| 1. | Because a prairie is wide debauchery is admirable .
因为草原辽阔，所以放荡值得钦佩。 |
| 2. | Mrs. penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone .
对于这一切，佩尼曼太太采取了不介入的态度，她的这种策略一反常态，倒是值得钦佩的。 |
| 3. | " he is an admirable man , " said the major ; " and he sent them to you ?
“他真是一个值得钦佩的人， ”少校说， “他把它们送到您这儿了吗？ ” |
| 4. | This old gentleman is very admirable ! though , running single - handed makes it hard to accomplish anything
这老先生很值得钦佩！不过单枪匹马难成正果。 |
| 5. | A sense of sin 罪过 is always admirable , though it must not be allowed to become neurotic 神经质
罪过感总是值得钦佩的，虽然不应允许它发展成神经质。 |
| 6. | Mr . brocklehurst is not a god : nor is he even a great and admired man ; he is little liked here ; he never took steps to make himself liked
“布罗克赫斯特先生不是神，也不是一个值得钦佩的伟人。这里人不喜欢他。 |
| 7. | Some people have a lot to give but they don t . and others try , but they don t have a lot to give
有些人拥有很多，但却吝于付出有些人想要给予，但却又力不从心，这种人已经值得钦佩，而她则两者都有，那是非常超群绝伦的。 |
| 8. | " poor man , he is a worthy creature . " he left the porter to ponder on these words , not knowing which most to admire , the master or the servant
他丢下门房，让他去细细地咀嚼这几句话，后者被弄得莫名其妙的，不知道这主仆二人究竟哪一个更值得钦佩。 |
| 9. | The aims of much of the ethical - food movement ? to protect the environment , to encourage development and to redress the distortions in global trade ? are admirable
多数道德食品运动旨在保护环境，鼓励发展，扭转国际贸易不公平的局面，这些都值得钦佩。 |
