| 1. | Legitimate loan relationships are protected by law
合法的借贷关系受法律保护。 |
| 2. | Article 90 legitimate loan relationships shall be protected by law
第九十条合法的借贷关系受法律保护。 |
| 3. | Article 90 . legitimate loan relationships shall be protected by law
第九十条合法的借贷关系受法律保护。 |
| 4. | I just was engaged in this , how should be particular leasehold concern filled excuse me
我刚从事这行，请问具体的借贷关系应该怎么填？ |
| 5. | The businesses were large enough to be ready to export their goods
这些企业能够出口商品，但他们的记账还没有达到能于银行产生借贷关系的水平。 |
| 6. | But they had not reached the level of record keeping that would permit them to develop a lending relationship with banks
但他们的账务水平还不能够达到与银行建立借贷关系的要求。 |
| 7. | The privacy laws in hong kong ensure that only credit providers with whom consumers have existing borrowing relationships , or are seeking to establish them , will have access to the data
所有资料。事实上，根据本港保障私隐的法例，只有已经与客户建立借贷关系，或客户希望与其建立借贷关系的贷款者，才可查阅有关资料。 |
| 8. | S - i financial transformation mechanism promotes the formation of savings and promotes savings to transform into investments through financial instruments and borrowing - lending relationships during the process of s - i transforming
在储蓄?投资转化中，金融机制以金融工具和借贷关系为中心促进储蓄形成并促进储蓄向投资转化。 |
| 9. | Upon a date to be specified by the privacy commissioner ( " the effective date " ) , a cra may collect from a credit provider information about an individual s credit facilities where there is a current borrowing relationship
由私隐专员指定的日期(下称生效日期)起，信贷资料服务机构可向信贷提供者收集与信贷提供者有借贷关系的个人的信贷安排资料。 |
| 10. | Although its existence from beginning to conversion in the end was only a shorter time , it had produced the positive effect to developing the modern financial institution of agriculture , particularly to transforming of the rural debit and credit
它的出现有其特殊的社会经济原因；其发生、发展到最后的转变虽只有一个较短的过程，却对我国现代农业金融制度的发展，尤其是对乡村借贷关系的现代转化产生了积极作用。 |
