他借调到外文出版社工作去了: he is on loan to the foreign languages press
借用: 1.(借来使用) borrow; have the loan of 短语和例子你可随意借用我的小刀。 you are welcome to the loan of my knife. 日语借用了很多英语词汇。 japanese has borrowed heavily from english.2.(把用于某用途的事物用于别种用途) use sth. for another