| 1. | Divided, there is little we can do .
倘若分裂，我们则无所作为。 |
| 2. | If he must, he is ready to fight .
倘若万不得已，他也预备战斗。 |
| 3. | If you measure up, you will have a career .
倘若试用合格，你将获得一个职业。 |
| 4. | If you are in trouble, stay here with me .
倘若你有困难的话，就住在我这里吧。 |
| 5. | If allowed to rest, the fluid builds up slowly .
倘若使其继续静止，流体就会慢慢集结起来。 |
| 6. | If foreign aid dries up , the situation will be desperate .
倘若外援枯竭，形势将极为严重。 |
| 7. | Any advance on lily's side might have been perilous .
倘若丽莉单方面采取主动行动，那将会冒很大风险。 |
| 8. | Give my love to randolph should he come into your sphere .
倘若伦道夫进入你的地区，请转达我对他的慰问。 |
| 9. | If you doubt it, ask stryver, and he'll tell you so .
倘若你不信，可以问史曲勒孚，他会告诉你确是这样的。 |
| 10. | I don't think there will ever be any problem about canonizing you .
我认为，倘若把你封为圣徒也说得过去。 |
