| 1. | Since you insist , i must amend the letter of credit
既然你坚持，我就只好修改信用证。 |
| 2. | The seller will request to amend the letter of credit
卖方要修改信用证。 |
| 3. | Please amend the l / c immediately to enable october shipment
请立即修改信用证以便十月装船。 |
| 4. | Please approach your bank for the amendment of the l / c without delay
请速联系你方银行修改信用证。 |
| 5. | Please amend the l / c to allow transshipment and partial shipment
请修改信用证，允许转船和分批装运。 |
| 6. | Your refusal to amend the l c is equivalent to cancellation of the order
你们拒绝修改信用证就等于取消订单 |
| 7. | Your refusal to amend the l / c is equivalent to cancellation of the order
你们拒绝修改信用证就等于取消订单。 |
| 8. | We do not want to put you to the expense of cabling an amendment
我们不愿意使你方为电报修改信用证而付出费用。 |
| 9. | Please amend your l / c to read “ partial shipment and transshipment allowed ”
请修改信用证为“准许转船和分装” 。 |
| 10. | Please amend the l / c as requested , otherwise we cannot negotiate our draft
请按要求修改信用证，否则我方无法议付汇票。 |
