| 1. | Commissioner of insurance c of i
保险业监理专员 |
| 2. | Mr miao jian min
保险业监理专员袁铭辉先生 |
| 3. | Commissioner of insurance
保险业监理专员 |
| 4. | This is the first time for me to present this annual report as the commissioner of insurance
这是我首次以保险业监理专员的身分展示这本年报。 |
| 5. | The commissioner and his staff actively took part in various exchange forums to keep abreast of the latest regulatory developments
为掌握规管方面的最新发展，保险业监理专员及其同事积极参与多个交流论坛。 |
| 6. | To collect views from market participants , the commissioner of insurance participated in a series of forums in june - july 2003
为了收集业内人士的意见，保险业监理专员在2003年6月至7月期间，参加了多个论坛及会议。 |
| 7. | However , as the commissioner of insurance , richard yuen has pointed out , the proposal would not compromise the professionalism of the insurance industry
但正如保险业监理专员袁铭辉指出，新建议绝对不会降低素质水平。 |
| 8. | However , as the commissioner of insurance , richard yuen has pointed out , the proposal would not compromise the professionalism of the insurance industry
但正如保险业监理专员袁铭辉指出，新建议绝对不会降低素质水平。 |
| 9. | As the commissioner of insurance , i firmly believe that my role is to protect the interests of policyholders and to maintain the general stability of the insurance industry
作为保险业监理专员，我深信我的任务是保障投保人的利益，并维持保险业的整体稳定。 |
| 10. | A letter dated 29 . 5 . 03 from the commissioner of insurance on the " proposal to review the institutional set - up of the office of the commissioner of insurance " was circulated to the panel
保险业监理专员就"检讨保险业监理处体制架构的建议"于2003年5月29日发出的函件已送交事务委员会参阅。 |
