| 1. | I received a letter from my trustee at the bank .
我得到我银行里财产保管人的一封信。 |
| 2. | The secretary-general of the united nations is hereby designated as the depositary for this convention .
兹指定联合国秘书长为本公约保管人。 |
| 3. | When they go to collect their things they are each given a hat and an umbrella at random .
当他们去取自己的东西时，保管人随便地给他们每人一顶帽子和一把雨伞。 |
| 4. | Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and be formally notified to the depositary .
声明和声明的确认，应以书面形式提出，并应正式通知保管人。 |
| 5. | The depository shall keep the deposit with due care
第三百六十九条保管人应当妥善保管保管物。 |
| 6. | Custodian and investment services
保管人及投资服务 |
| 7. | Custodian of enemy property
敌产保管人 |
| 8. | 15 this insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee
承运人或其他保管人不得主张本保险的利益。 |
| 9. | Custodian of property
财产保管人 |
| 10. | The manager , the custodian and the beneficiary are the parties of investment fund
投资基金主体包括基金管理人、基金保管人和受益人。 |
