| 1. | His shoulders bent again, and his face seemed empty .
他的肩背又佝偻起来，脸上全无表情。 |
| 2. | He shuffled off, a bent, scholarly figure among the citizens of his goddamn country .
他踽踽而去，一个佝偻的、学者的身影，夹杂在他的上帝诅咒的国家公民们之中。 |
| 3. | Where they hide stolen money and porn
秘密阁楼上的佝偻老家伙一样 |
| 4. | Where they hide stolen money and porn
秘密阁楼上的佝偻老家伙一样 |
| 5. | Round a bend in the canal came plodding a solitary horse , stooping forward as if in anxious thought
绕过一个河湾，只见走过来一匹孤零零的马，那马向前佝偻着身子，像在焦虑地思考什么。 |
| 6. | There was a screwing and complaining sound down below , and their bent figures were strained , as if by a weight
下面出现了钻子钻动的声音，他们佝偻着的身子也绷紧了，似乎拽着个什么重东西。 |
| 7. | The infantile case presented with failure to thrive , hypotonia , and radiologic rickets at 4 months old
婴儿型的病人其临床表徵为四个月大时出现发育不良，肌肉张力低，以及影像学上有佝偻症之表现。 |
| 8. | The infantile case presented with failure to thrive , hypotonia , and radiologic rickets at 4 months old
婴儿型的病人其临床表征为四个月大时出现发育不良，肌肉张力低，以及图象学上有佝偻症之表现。 |
| 9. | Hypophosphatasia is a rare inherited metabolic disease characterized by rickets with reduced plasma and tissue alkaline phosphatase activity
摘要先天性磷酸酶缺乏症为一少见之代谢性疾病，其主要特徵为血清及组识之硷性磷酸酶下降以及佝偻症。 |
| 10. | Years may wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . worry , fear , self - distrust bows the heart and turns the spirit back to dust
岁月可以在皮肤上留下皱纹，无法为灵魂刻上一丝痕迹。忧虑、恐惧、缺乏自信才使人佝偻于时间的尘埃之中。 |
