| 1. | Her temperature is above / below normal
她的体温高於[低於]正常标准 |
| 2. | An object is said to be hot if its temperature is much higher than that of our bodies or cold if its temperature is much lower
一物体比人体体温高得多时，我们说，该物体是热的；反之，该物体比人体体温低得多时，它就是冷的。 |
| 3. | Members of the auxiliary medical service and dh staff will be responsible for temperature screening of travellers . travellers found to have high body temperature by the infra - red machines will have their temperature re - checked . those confirmed to have fever will be further assessed to see if they have had symptoms of influenza and exposure to the avian influenza virus
医疗辅助队队员及生署职员将负责为抵港人士进行体温检测，并会为经红外线检测显示体温高的人士再量体温，证实发烧的人士会获进一步评估有否出现禽流感病徵，或曾有机会接触其病毒，如有需要会转介到医院跟进。 |
| 4. | Members of the auxiliary medical service will be responsible for temperature screening of travellers . travellers found to have high body temperature by infra - red machines will have their temperature re - checked . those confirmed to have fever will be further assessed for symptoms of influenza and if required , they will be referred to hospitals for further investigations
医疗辅助队队员将负责为抵港人士进行体温检测，并会为经红外线检测显示体温高的人士再量体温，证实发烧的人士会获进一步评估有否出现流感病徵，如有需要会转介到医院跟进。 |
| 5. | Members of the auxiliary medical service and dh staff will be responsible for temperature screening of travellers . travellers found to have high body temperature by the infra - red machines will have their temperature re - checked . those confirmed to have fever will be further assessed to see if they have had symptoms of influenza and exposure to the avian influenza virus
医疗辅助队队员及?生署职员将负责为抵港人士进行体温检测，并会为经红外线检测显示体温高的人士再量体温，证实发烧的人士会获进一步评估有否出现禽流感病徵，或曾有机会接触其病毒，如有需要会转介到医院跟进。 |
| 6. | " travellers found to have a high temperature by the infra - red machines will have their temperature rechecked . those confirmed to have fever will be further assessed to see if they have had symptoms of influenza and exposure to the avian influenza virus . if required , they will be referred to hospitals for further investigation
工作人员为经红外线检测显示体温高的人士再量体温，证实发烧的人士会获进一步评估有否出现禽流感病徵，或曾有机会接触其病毒，如有需要会转介到医院跟进。 |
| 7. | " travellers found to have a high temperature by the infra - red machines will have their temperature rechecked . those confirmed to have fever will be further assessed to see if they have had symptoms of influenza and exposure to the avian influenza virus . if required , they will be referred to hospitals for further investigation
工作人员为经红外线检测显示体温高的人士再量体温，证实发烧的人士会获进一步评估有否出现禽流感病徵，或曾有机会接触其病毒，如有需要会转介到医院跟进。 |
| 8. | Members of the auxiliary medical service will be responsible for temperature screening of travellers . travellers found to have high body temperature by infra - red machines will have their temperature re - checked . those confirmed to have fever will be further assessed for symptoms of influenza and if required , they will be referred to hospitals for further investigations
医疗辅助队队员将负责为抵港人士进行体温检测，并会为经红外线检测显示体温高的人士再量体温，证实发烧的人士会获进一步评估有否出现流感病徵，如有需要会转介到医院跟进。 |
