Chinese translation for "体制安排"
|
- institutional arrangement
Related Translations:
对外贸易体制: structure of foreign trade 决策体制: decision-making structuredecision-making system 综合体制: comprehensive institutional framework 科技体制: scientific and technological system
- Example Sentences:
| 1. | Institutional arrangements for implementation of the digital 21 strategy and e - government initiatives
为推行数码21资讯科技策略及电子政府措施而作出的体制安排 | | 2. | Presentation materials on institutional arrangements for implementation of the digital 21 strategy and e - government initiatives
投影片：为推行数码21资讯科技策略及电子政府措施而作出的体制安排 | | 3. | Agreed that a more co - ordinated approach would be required for development of the harbourfront . suitable institutional arrangement and appropriate implementation mechanism will be examined in the harbour plan study
同意海旁发展需要更协调的方法，海港规划研究会探讨适当的体制安排及执行机制。 | | 4. | At present , the academia have been exploring and researching almost from the view angle of institutional building . it is correct one , because institutions and systems as “ dominant element ” authentically play pivotal role
目前,学术界多从制度体制安排来进行探索研究,这是十分正确的视角,作为“显性要素”的制度体制安排确实起着关键性作用。 | | 5. | The drive of small towns " building - up comes from the drive of urbanization deflecting under the system restricting . it makes the drive of population and economic factors not to gather in small towns . so it needs peculiar system - plan
我国小城镇建设的动力主要来源于城镇化动力在体制规制下的转向，因而人口和经济要素的聚集动力均不足，需要有特殊的体制安排。 | | 6. | Firstly we define some terms such as small towns , system and systematic barriers . secondly we describe the present situation , analyze the present problems of small towns " building - up and demonstrate the effect of system - plan to small towns " development . then we think the systematic barriers are the origin of small towns " problems , and we draw a conclusion that the systematic barriers have been the bottleneck of small towns " building - up
笔者首先界定了小城镇、体制和体制性障碍等基本范畴；然后描述了我国小城镇建设的现状；分析了当前小城镇存在的主要问题；论证了体制安排对小城镇发展具有重要作用，从而认为体制性障碍是导致当前小城镇主要问题的根源，已经成为小城镇建设的瓶颈，小城镇要实现持续发展，必须突破体制性障碍。 | | 7. | The system - plan must come up to the three - avail , that is to say , the system - plan must avail population and economic factors gathering in small towns , avail bringing resource advantage into play to form particular small towns , and avail coming into being science plan and reasonable distribution mechanism
体制安排要遵循“三个有利于”的原则，即有利于劳动力、经济要素向小城镇聚集的体制安排，有利于发挥资源优势、形成特色小城镇的体制安排和有利于小城镇形成科学规划、合理布局机制的体制安排。 | | 8. | Further , in light of the mathematic functions among price , efficiency and equity , the effects / impacts of water pricing methodologies on efficiency and equity in water resources reallocation have been analyzed , the results are that different pricing methods have distinguish impacts on efficiency for water resources uses while they have few impacts on equity for incomes due to reallocation of water resources . fourthly , because the regional water resources have some features of river basin , an integrated water resources management ( iwrm ) has been suggested for the efficient management of regional water resources , where the basic criteria and intensions of iwrm have been analyzed . in order to the iwrm for regional water resources , the enabling environments , the institutional roles and the management instruments will be needed
再根据交易中的水价与效率及公平性关系的数学模型，分析不同的水价制定方法对水资源再分配(水权交易)的效率与公平性影响，提出的不同的定价方法对水资源使用效率有显著影响，而对公平性基本没有影响；针对区域水资源具有流域特征的实际情况，提出了区域水资源综合管理( iwrm )的模式，分析了iwrm的基本原则和包含的内容，进行了为实施iwrm的关键措施和体制安排，要实现区域水资源的综合管理就必须具有宽松的环境、充分发挥管理机构的作用和灵活运用先进的管理手段；根据区域水资源的特点和可持续利用原则，进行了区域张仁田:区域水资源可持续利用研究水资源开发利用战略方针的研究，按照制定的19项战略方针，对一特定的区域进行了不同水用户水资源需水量的中、长期预测，其中包括生态环境需水量，并采用iqqm模型进行供需平衡分析，提出在工程设施保证、技术措施和体制及法律保障到位的情况下，远期能够实现供需平衡。 | | 9. | The financial regulatory pattern is the systematic arrangement about the financial regulatory organizations as well as the laws and regulations of a country , which mainly studies the structural orientation of the financial regulatory organizations , including the internal disposition of the regulatory power in the organizational structure and the ways of the operation between the regulatory organizations ’ structure
金融监管模式是指一国关于金融监管机构和金融监管法规的结构性体制安排。对金融监管模式的法律定位进行研究应主要集中于金融监管组织结构的定位问题,包括组织结构内部的监管权力配置问题及监管组织的结构之间如何发生联系的问题。 |
- Similar Words：
- "体之间的" Chinese translation, "体止触头" Chinese translation, "体止角" Chinese translation, "体制" Chinese translation, "体制, 组织机构" Chinese translation, "体制弊端" Chinese translation, "体制创新" Chinese translation, "体制发展股" Chinese translation, "体制发展基金" Chinese translation, "体制发展小组" Chinese translation
|
|
|
