| 1. | Caring staff comfort residents worried about his lost resident card
保安员细心，释遗失住户证业户疑虑 |
| 2. | The only credit card in hong kong that provides property access and serves as a resident card and shkp club membership card . to activate the access function of your shkp club visa card , please visit your management office
全港唯一一张结合大厦出入智能卡屋苑住户证只适用于指定屋苑及新地会会员证的信用卡 |
| 3. | Our handover team will be available to assist you with various matters , such as applying for resident cards , water , electricity , etc . they will also be happy to answer your questions and accompany you to inspect your flat
届时交楼小组职员会为业主办理住户证登记水表及电表等事宜，并会讲解每个收楼环节及陪同业主验收单位设备。 |
| 4. | In addition , the management company undertook to review the extent of data necessary for the application of the magnetic entry cards as the age and identity card numbers of the applicants might be considered excessive for the purpose of the issuance of the cards
此外，管理公司承诺检讨申请住户证的程序，因为藉发住户证目的而收集申请人的年龄及身分证号码属收集过量资料。 |
| 5. | Physical access control smart cards can be personalized to control access to restricted facilities , depending on user privileges and time restrictions . for example , campus identity card of universities and residential card is adopted in some private estates
只需设定用户的权限及使用时限，便能对该人进出受管制设施加以控制，例如:大学的学生证及近来被私人屋苑所采用的住户证。 |
| 6. | Physical access control smart cards can be personalized to control access to restricted facilities , depending on user privileges and time restrictions . for example , campus identity card of universities and residential card is adopted in some private estates
只需设定用户的权限及使用时限，便能对该人进出受管制设施加以控制，例如:大学的学生证及近来被私人屋苑所采用的住户证。 |
| 7. | Upon advice by the pco , the management company notified the applicants of the purposes of data collection as required by data protection principle 1 ( 3 ) ( dpp1 ( 3 ) ) in the form of a personal information collection statement in the application forms
经公署劝喻后，有关的管理公司即遵从保障资料第1 ( 3 )原则的规定，在申请住户证的表格上，列明收集个人资料声明，以告知住户证申请人收集他们个人资料的目的。 |
| 8. | The complaint involved the implementation by a private estate management company of a new security system which required all residents to provide their names , ages , identity card passport numbers and photographs for the application of magnetic cards used for entry to the estate
这宗投诉涉及一间私营屋苑管理公司，因更新保安系统而要求住户提供他们的姓名、年龄、身分证号码护照号码及相片，以申请进入屋b所用的内藏磁带的住户证。 |
