| 1. | I wish i may live to see it .
但愿我能活着看到它（就好了）。 |
| 2. | I wish i could read my daughter's mind, i thought .
但愿我能看透女儿的心，我想。 |
| 3. | Oh, my son, if i could have died for you .
啊，我的儿子，我的儿子呀，但愿我能替你去死。 |
| 4. | I hope i get my flat in case you need flood street back .
但愿我能买到房子，以备你搬回福拉德大街。 |
| 5. | I wish i could turn back time , and start all over
但愿我能让时光倒流，从头开始 |
| 6. | I wish i could get out of ( going to ) that meeting
但愿我能不（去）参加那个会议 |
| 7. | I know . i wish i could find him a nice widow
我知道，但愿我能帮他找个不错的寡妇 |
| 8. | " i wish i could get something to do , " she said
“但愿我能找到工作， ”她说。 |
| 9. | I miss you very much , i wish icould fly to you side
我很想念你，但愿我能飞到你身边。 |
| 10. | I know . i wish i could find him a nice widow . .
我知道，但愿我能帮他找个不错的寡妇. . |
