| 1. | You talk as if there were dangers .
你讲话好像有什么要大祸临头似的。 |
| 2. | "they are stifled!" said joe .
“它们好象喘不过气来似的！”乔说道。 |
| 3. | I've hung round and looked like an ass .
我一直象傻瓜似的到处跟你转。 |
| 4. | Phantom horsemen rode by in the night .
幽灵似的骑马人在夜间催马而过。 |
| 5. | Heat is in stifling blanket layers .
酷热象层层毯子似的令人窒息。 |
| 6. | He were a child tormenting a dog .
就像小孩子拿只狗折腾取乐似的。 |
| 7. | His voice sounds as if he had a cold .
他的声音听起来总像是伤了风似的。 |
| 8. | He ran and bounded like a buck .
他象一头野鹿似的，连蹦带跳地向前逃命。 |
| 9. | He seemed to crumple up in front of us .
他仿佛就要在我们眼前倒下似的。 |
| 10. | I started as if i had been frightend .
我好象受了惊了似的跳起来。 |
