Chinese translation for "伺机而动"
|
- watch for the proper moment for action; keep secretly ready for the right time; see which way the cat jumps; wait for an opportune moment to act; wait for an opportunity to take action; wait for the opportune moment to go into action; wait patiently until one's chance comes; wait for the right time to take action
Related Translations:
伺机: watch for one's chance; await an opportunity 伺机报复: find some way to retaliate; seek one's revenge on [upon] .. 伺机反扑: wait for a chance to spring a counterattack; bide one's time for a counterattack; seek opportunities to launch a counterattack; wait for an opportunity to counterattack 伺机下手: play a waiting game 伺机发射概率: standby launching probability 伺机再起: wait for an opportunity to stage a comeback
- Example Sentences:
| 1. | Lay to , and whistle for a wind , that s my view
若无其事，同时伺机而动，这就是我的意见。 ” | | 2. | That ' s how it is in the big ieagues . you see an opening , you go for it
我们伺机而动，这就是竞争。 | | 3. | It ' s not a waiting game
这不是“伺机而动”的游戏。 | | 4. | I want you to come on , come on , come on , come on and take it ,
长长的大街谜样的午夜危险情绪伺机而动在这充斥揣测的寒冬 | | 5. | It is here that india poses a special threat , not least because of its prowling , hungry home - grown tiger companies
对于蓝色巨人而言，印度是一个特别的威胁，而这并不只是因为那些虎视眈眈、伺机而动的印度企业。 | | 6. | Said wells , who thrived in adelman ' s read - and - react scheme for a season in sacramento : " if you think about brad miller in this offense , he was an all - star
阿帅在国王队做主教练时维尔斯曾在他的“伺机而动”战术体系下打过一年，并且很成功。 | | 7. | The trades unions are playing a waiting game - they won ' t say whether they will order their members to stop work until the government has declared its own plans
工会正采取伺机而动的策略在政府没有宣布自己的计划之前他们是不会说是否命令会员停工的。 | | 8. | Cole nailed carlos marchena , valencia ' s central midfield player , in the tackle and , with the play spread out like a plain before him , hit a low pass with the outside of his boot that took the last defender out of the game and curled into the path of didier drogba as he bore down on goal
从对方中场球员卡洛丝?马切纳脚下断球后，小乔如入无人之境一般，外脚背发力以一记低传穿越了对方防线，将球直接送到了伺机而动的迪迪埃?德罗巴脚下。 |
- Similar Words：
- "伺候渔猎运动者的仆人或男孩" Chinese translation, "伺候者" Chinese translation, "伺机" Chinese translation, "伺机暗中取利" Chinese translation, "伺机报复" Chinese translation, "伺机而动的策略" Chinese translation, "伺机发射" Chinese translation, "伺机发射概率" Chinese translation, "伺机反扑" Chinese translation, "伺机捞一把" Chinese translation
|
|
|
