| 1. | The photoelectric cell controls a servomotor .
该光电管控制着一个伺服电动机。 |
| 2. | The executive's function is like that of a servomechanism .
主管人员的职能就像一个伺服机构的职能。 |
| 3. | One such means, which is very effective, is the geared or servo tab .
这类方法中的一种非常有效的方法是随动调整片或伺服调整片。 |
| 4. | Various aerodynamic devices, as well as passive dampers and serve dampers, are available .
各种空气动力装置以及无源阻尼器和伺服阻尼器是可用的。 |
| 5. | Servos for large radars and launchers are either electro-hydraulic or all-electric .
大型雷达和发射装置的伺服系统，不是电动-液压式的，就是全电动式的。 |
| 6. | When the liquid heights change, an "error" signal is produced and amplified to drive a servomotor .
当液柱高度变化时，产生一个“误差”信号，经放大后驱动伺服马达。 |
| 7. | Minimum weight and volume are almost overriding requirements for any missile servo .
对于任何一种导弹的伺服系统来说，使它的重量为最轻和体积为最小，几乎是最主要的要求了。 |
| 8. | Consider now the same test carried out with servo control based on crosshead travel or displacement of the grips .
现在我们来研究用十字夹头位移或位移夹头伺服控制来完成相同的试验。 |
| 9. | When the pilot's control force acts only to deflect the tab, and not the main surface, it is designated a servo tab .
当驾驶员的操纵力仅使调整片偏转而不作用于主操纵面时，称为伺服调整片。 |
| 10. | The results of the servo restoring efforts will now be interpreted as due to target motion and spurious steering signals will be generated .
伺服机构克服这种扰动的结果会视为是由于目标的运动引起的，这就产生了虚假的操纵信号。 |
