| 1. | This process probably contributes substantially to the differential movement which accompanies epeirogenic rejuvenation .
这一过程可能在基本上提供了与造陆回春伴生的差异运动。 |
| 2. | The effects of fault activity and earthquake on vertical migration of hydrocarbons are further discussed
两者通常是伴生的，后者更有利于油气沿断层的垂向运移，规模也较大，而前者差些。 |
| 3. | The results indicate that : the forming of green supply chain and horizontal ecologic coupling between enterprises is mutually co - existed with gt diffusion
研究发现：企业间的绿色供应链、横向生态耦合链的形成与绿色技术的扩散是相互伴生的。 |
| 4. | These sacred symbols are accompanied here with their correspondent vocables . each of these symbols / vocables has an angelic energy which is associated with it
这里跟神圣符号伴生的是它们的通讯词汇。这些符号/词汇中每一个都具有与之联合一起的天使能量。 |
| 5. | Earthquack is a serious natural disaster . sometimes , secondary disaster indirect disaster parallel connection disaster which is more serious than earthquack happens
地震是一种严重的自然灾害，而且有时伴生的次生灾害、间接灾害或并联灾害很可能比地震的直接灾害更为严重。 |
| 6. | We found that pitchblende contains at least two radioactive materials , one of which , accompanying bismuth , has been given the name polonium , while the other , paired with barium , has been called radium
我们发现沥青铀矿物中至少含有两种放射性物质：与铋伴生的命名为钋，与钡伴生的命名为镭。 |
| 7. | From measunnent of quantity grade in emr under the breaking through the barrier of the container and psi phenomena proved the reality and materiality of psi phenomena and external qi of qigong
从“突破空间障碍”及其他特异现象和伴生的电磁场辐射量级的测得，证明了特异功能现象和气功外气的真实性与物质性。 |
| 8. | To sum up , the algae - rich carbonate of foreslope facies can form all kinds of bitumen - associated dissolved pores after experiencing burial dissolution , so it can have good capability of bearing oil and gas
总之，这些富藻的斜坡相碳酸盐岩经过埋藏溶解作用而形成与沥青伴生的各种溶孔，从而使岩层具有较好的含油气性。 |
| 9. | In less developed countries and regions , however , there are intrinsic and associated restraining factors which hamper the process of international technology diffusion , slow down their technology progress and restrain their economic growth
但是对于发展中国家和地区而言，由于自身存在的各种固有的、伴生的制约因素，不仅妨碍了国际技术扩散的进程、滞缓了发展中国家和地区的技术进步，而且抑制了其经济增长。 |
| 10. | Based on 1 : 100000 high - precision aeromagnetic data , the author holds that huangzhuguan - yushuba fault is not only a second - order synsedimentary fault associated with lixian - mayanhe regional fault in the north , but also a deep fault that cuts the basement
摘要通过对1 : 10万高精度航磁资料研究，认为黄渚关榆树坝断裂不仅仅是其北部礼县麻沿河区域性断裂伴生的1条次级同沉积断层，而是1条切割基底的深大断裂。 |
