| 1. | At the corner of hume street a young woman was standing .
休姆街拐角上伫立着一个女郎。 |
| 2. | They talked so loudly that i hung at the door, almost afraid to enter .
他们是那样地大声讲话，致使我伫立在门口，几乎不敢进去。 |
| 3. | Long she leaned out in her freak dress, keen to burn her wings at life's candle .
她穿着件“奇装”、凭窗伫立多时，一心要在生命的烛焰上烧掉自己的翅膀。 |
| 4. | He trotted toward the young lady in the doorway, slowly setting his tail in motion as he went .
它赶紧迈着碎步，向伫立在门口的年轻女子跑去，一边跑一边还慢吞吞摇摆着尾巴。 |
| 5. | He looked important above physical employment, from the way he stood with his hands on his hips .
这个人看样子有些来头，不象个卖力气的人，这可以从他双手叉腰伫立的姿势看出来。 |
| 6. | We walk the deck with a sense of wonder or stand gazing in dreamy reverie at the eternal ocean .
我们要么漫步在轮船的甲板上，心头充满了神奇的感觉，要么伫立凝望着无尽的海洋，沉浸在梦幻般的冥想之中。 |
| 7. | Or am i standing still , with the scenery flying by
还是我伫立这里，看景色掠过？ |
| 8. | Soon we ' ll be sitting in the rain in the city
不久我们就会伫立在雨中这城市 |
| 9. | Or am i standing still , beneath the darkened sky
还是我伫立这里，在暗淡的夜空下？ |
| 10. | Or am i standing still , out of the corner of my eye
还是我伫立这里，用眼角的余光看？ |
