Chinese translation for "伤脑筋"

[ shāngnǎojīn ] 
cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome 短语和例子
伤脑筋的问题 a knotty problem; headache; 风总是这么刮, 真伤脑筋。 it is a nuisance the way it keeps on blowing. 这事真伤脑筋。 it's rather troublesome. 他为这些事大伤脑筋。 he puzzled his brains about the matter

Related Translations:

大伤脑筋:  puzzle one's brains [oneself] about [over; upon]...; rack one's brains; cudgel one's brains

伤脑筋的:  nerve-racking

伤脑筋的问题:  a knotty problemheadache

伤脑筋十二块:  pentomino

这事真伤脑筋:  it's rather troublesome

风总是这么刮真伤脑筋:  it is a nuisance the way it keeps on blowing

他为这些事大伤脑筋:  he puzzled his brains about the matter

使专家们大伤脑筋的问题:  an issue that is a real conundrum for the experts

你何苦在这些小事上伤脑筋:  why bother your head about such trifles

我最伤脑筋的弱点是拼写出错:  spelling is my achilles' heel

Example Sentences:

	1.	I thought it a case of some delicacy . 我觉得这是件相当伤脑筋的事。
	2.	Maynard is the one that bothers me more . 使我感到伤脑筋的倒是梅纳德。
	3.	It's a rotten business for you . 对你来说，这是一件很伤脑筋的事。
	4.	Well , you women do beat the dutch . 好了，好了，你们女人真叫人伤脑筋。
	5.	Her child is a trial to his teachers . 她的孩子让老师很伤脑筋。
	6.	It is a nuisance the way it keeps on blowing ... 风总是这么刮，真伤脑筋。
	7.	He puzzled his brains about the matter . 他为这些事大伤脑筋。
	8.	Spelling is my achilles' heel . 我最伤脑筋的弱点是拼写出错。
	9.	His inability to understand her bothered him . 他不能理解她，这使他大伤脑筋。
	10.	There were too many annoyances . 伤脑筋的问题实在太多了。

Similar Words：

"伤龙" Chinese translation, "伤龙科" Chinese translation, "伤面" Chinese translation, "伤某人的自尊心" Chinese translation, "伤某人感情" Chinese translation, "伤脑筋的" Chinese translation, "伤脑筋的问题" Chinese translation, "伤脑筋十二块" Chinese translation, "伤脾" Chinese translation, "伤皮肉" Chinese translation