1.(喊话筒) megaphone; loud hailer 2.(照别人的话说，无主见的人) one who parrots another; sb.'s mouthpiece; a person who passes to others remarks supposed to be confidential
This newspaper is the mouthpiece of the government 这家报纸是政府的传声筒。
2.
The american negotiator ' s role becomes that of an impersonal purveyor of information and cash 美国谈判员的角色变成了提供信息和资金的没有人情味的传声筒。
3.
For the tories [ 5 ] , it offers a way to discuss reducing spending without sounding as if they are merely the mouthpiece [ 6 ] of the wealthy 对于保守党而言，它可以让人们就削减财政支出展开讨论，而不会让人觉得自己无非是有钱人的传声筒而已。
4.
So , i went in , and this was like a two hour lunch , and jon must have thought he was talking to some phenomenal person , because all i was doing was channeling fred brooks and ivan sutherland and andy van dam and people like that 所以，我去了，这是艺术个约两小时的确是的午餐，乔恩一定以为我是艺术个非比寻常的确是的爱好艺术的确是的人，因为我所做的确是的就是艺术当弗雷德布鲁克斯，伊凡.萨瑟兰，安迪.凡丹和亨利.福克斯等爱好艺术的确是的人的确是的传声筒。
5.
That is exactly why i have pointed out to you the necessity of staying in touch with me and being aware that the fact that the apparent12 communication is occurring , demonstrates the fact that you are here with me , that you are fourth - dimensional individuality , also , and not a three - dimensional entity in the middle of a third - dimension being the relayer of truth , as it were 这正是为什么我耳提面命，你必须时时与我连系，同时也清楚意识到，藉由这有形的沟通，证明了你与我同在我处，证明你也是第四度空间的个体，而非只是第三度空间中充当真理传声筒的三度空间存在体。
