"only give me leave to go home and say good-bye to those whom i love," he said, "and then i will come back and give up my life. " “我只有一个请求,让我回家一趟,向我所热爱的人们告别一下,”他说“然后我一定回来伏法。”
2.
The case grows more mysterious as all the suspects detectives kang and kim find are killed off one by one . . 他被警方即时拘捕,审判结束后,薜原被判死刑,在高度设防监狱等待伏法。
3.
" only give me leave to go home and say good - bye to those whom i love , " he said , " and then i will come back and give up my life . “我只有一个请求,让我回家一趟,向我所热爱的人们告别一下, ”他说“然后我一定回来伏法。 ”
4.
The question of his death is enrolled in the capitol ; his glory not extenuated , wherein he was worthy , not his offenses enforced , for which he suffered death 他的遇害的经过已经记录在议会的案卷上,他的彪炳的功绩不曾被抹杀,他的错误虽使他伏法受诛,也不曾过分夸大。
5.
The case involved detailed cooperation with us customs and led to the arrest of a number of persons including the customs inspector who later pleaded guilty to money laundering and offences involving the sale of passports 期间,廉政公署亦与美国海关合作,最终导致一干人等被捕,其中涉案之海关督察对洗黑钱及售卖护照之控罪低头伏法。
6.
It is probably because a great portion of the movie is devoted to promoting a positive star image for shawn yu , that everything else is forced to remain brief and concise . the lack of details is really distracting . the new option 纵观而言,电影的剧本本身并不完整,资料搜集方面看来也不够全面,犹其结局大有落雨收柴之感,笔者看到坏人伏法时,心想,不是吧,完了吗?
7.
Other scenes like the love plot between michael wong and suki kwan or the sdu training session in the beginning are also incomplete . it is probably because a great portion of the movie is devoted to promoting a positive star image for shawn yu , that everything else is forced to remain brief and concise 纵观而言,电影的剧本本身并不完整,资料搜集方面看来也不够全面,犹其结局大有落雨收柴之感,笔者看到坏人伏法时,心想,不是吧,完了吗?