Near stalingard, the river don and volga converge in a very striking way . 顿河和伏尔加河在斯大林格勒附近是以一种异常奇特的方式汇合的。
2.
He wanted to stay at the volga until tragedy befell, and goring's transparent lie helped him to do it . 他要留在伏尔加河,一直等到悲剧降临,而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。
3.
Not far off , right above the volga , said the courier 不远,就在伏尔加河边上。 ”跟班说。
4.
" starlets , " said chateau - renaud , " are only found in the volga . “小蝶鲛, ”夏多勒诺说, “只有在伏尔加河里才找得到。 ”
5.
The film examines hungarians fighting in the red army in 1918 during the bloody russian civil war near the volga 电影讲述的是1918年参加血腥的俄罗斯内战中战斗在伏尔加河畔的匈牙利人的故事。
6.
Hitler then pushed east to stalingrad , a great industrial city that stretched for 48 kilometers along the volga river 希特勒随后向东推进到斯大林格勒,那是沿伏尔加河绵延48公里的一座大工业城市。
7.
He was finally picked up by police after being spotted loitering at a university in the volga river city of samara , over 8 , 000 km from his native primorye region , on russia ' s pacific coast 当他后来在位于伏尔加河河畔的萨马拉市的一所大学内停留时终于被警方觅得了行踪,并马上将其逮捕。
8.
Then he had eaten some without saying a word more ; danglars , therefore , concluded that such luxuries were common at the table of the illustrious descendant of the cavalcanti , who most likely in lucca fed upon trout brought from switzerland , and lobsters sent from england , by the same means used by the count to bring the lampreys from lake fusaro , and the sterlet from the volga . thus it was with much politeness of manner that he heard cavalcanti pronounce these words , " to - morrow , sir , i shall have the honor of waiting upon you on business . 他在卢卡的时候,多半也常吃从瑞士运来的鳟鱼和从英国运来的虾,就象伯爵吃由富莎乐湖来的蓝鳗和伏尔加河来的小蝶鲛一样所以他极热情地接受了卡瓦尔康蒂的这几句话: “明天,阁下,我当登门拜访,和您谈一下有关业务方面的事情。 ”