Chinese translation for "仿作"
|
- pasticcio n./nachbildung f./imitation f
pastiche - original work
replication
Related Translations:
仿玻璃纸: imitation gla ine paperimitation glassine paper 仿牛皮纸: bogus kraft paperimitation kraft paperkraft paper 仿肉制品: meaty foodsimulated meat products 仿置线: artificial lineline simulator 仿视频点播: near video on demand 仿驼毛呢: cambletcamleteenmonpareilles 仿木扣: imitation wood button
- Example Sentences:
| 1. | Collage and pastiche are two important parody techniques employed in ulysses
摘要拼贴与仿作是《尤利西斯》中两种重要的戏拟技法。 | | 2. | With collage and pastiche , the stylistic practice enhances the theme of the novel
借助拼贴与仿作，小说在文体上进一步深化了主题。 | | 3. | Through pastiche , the text imitates styles of different writers and artists to highlight the alienating and chaotic nature of modem society
文本仿作了历代文豪的文体和其他艺术形式，揭示了反英雄主题和现代精神危机。 | | 4. | Recoil of legends , a vietnamese book written in chinese , was considered an imitation of china ' s new stories written while trimming the wick and other works of the same series
摘要越南汉文小说《传奇漫录》作为《剪灯新话》的仿作，它不仅与《剪灯新话》相唱和，也与“剪灯”系列其他仿作隔空对话。 | | 5. | He writes , for example : " if one attaches to convention the concept of power ( as i do ) , then parody as co - optation implies a resistance / accommodation that involves a simultaneous appropriation , manipulation , and a redistribution of power as convention and transformation fo convention as power "
例如，他写道：若有人同我一样，认为（文学）传统拥有权力，则额外的仿作暗示反抗或和解，同时涉及权力的分配、运用、和重分<此处脱落字。 | | 6. | It was too far a cry from martin eden s high standard to that serious bosh . it was asserted that he had never written it , that the magazine had faked it very clumsily , or that martin eden was emulating the elder dumas and at the height of success was hiring his writing done for him
读者们义愤填膺，不肯相信，认为那距离马丁的高妙水平太远，不是他的作品，而是那杂志拙劣的仿作，再不然就是马丁伊登学大仲马，在成功的高峰期请枪手代庖的。 | | 7. | First is handiwork , the new imitated is not so fine as the old one , and doesn ' t have the same style ; second is wrapped slurry , if you see more old wrapped slurry , you ' ll know which is old and which is imitated old ; third is that more copper ware in ming and qing dynasty are brass , because of different smelting , the colour of copper is different , but there ' s some imitated by old copper , so it mostly depends on the former two points
一是看做工,新仿的一般没有老的那么精细,风格也和老的不一样,有种画虎不成反类猫的感觉;二是看包浆,你看多了老东西的包浆,就知道哪是老的,哪是新仿作旧;三是明清的铜件多用黄铜,由于冶炼工艺不同,铜的颜色不一样,不过也有用老铜来仿的,所以判断主要看前两点 |
- Similar Words：
- "仿柱廊式建筑" Chinese translation, "仿砖工作" Chinese translation, "仿砖石结构" Chinese translation, "仿琢石面砖" Chinese translation, "仿柞丝呢" Chinese translation, "仿作 - 原作" Chinese translation, "仿作的" Chinese translation, "仿茜草印花" Chinese translation, "仿徨变异测验" Chinese translation, "仿裱糊纸" Chinese translation
|
|
|
