| 1. | He had taken the measure of soviet support .
他已经看透了苏联支持的份量。 |
| 2. | Voting is weighted by capital subscription .
表决权的份量取决于认缴资本额。 |
| 3. | That's an imaginative and substantial suggestion .
这是个富有想象力的很有份量的建议。 |
| 4. | This is weighty work, which he cannot wield by himself .
这是个有份量的工作，不是他自己能处理的。 |
| 5. | Whatever the weight of antiquity, truth should always have the advantage .
无论古人的份量有多么重，真理总是占着优势。 |
| 6. | This exclamation was abrupt, but it was also perfectly calculated .
这一句有份量的话虽然显得突兀，却是深思熟虑，工于心计的。 |
| 7. | The hierarchy of the catholic church realize the magnitude of the paradigm change .
天主教堂僧侣统治集团认识到范例改变的份量。 |
| 8. | For the same amount of carbon, there is twice as much oxygen as in carbon monoxide .
同一份量的碳，所需要的氧的分量却是一氧化碳的二倍。 |
| 9. | "certainly i do," i said, shaken nevertheless by the force of his approach .
“当然知道”，我说道。他这句话的份量太重，我的声音不由得有些颤抖。 |
| 10. | She was not powerful enough in the family to put in a weighty word. so rogaum fumed unrestrictedly .
她在家里没有力量说一句有份量的话。所以罗根姆就随心所欲地发脾气。 |
