Chinese translation for "仲裁申请书"
|
- arbitration petition
Related Translations:
出口准备申请书: application to prepare for export 质量仲裁: quality arbitration 冷酷仲裁: crucial intercession 仲裁手续: arbitration process 仲裁地点: place of arbitration 劳资仲裁: industrial arbitration 申诉仲裁: grievance arbitration
- Example Sentences:
| 1. | Attach to the application for arbitration the relevant documentary evidence which supports the facts on which the claimant ' s claim is based
二)在提交仲裁申请书时,附具申请人请求所依据的事实的证明文件。 | | 2. | The application for arbitration shall be signed by , and / or affixed with the seal of , the claimant and / or the authorized agent of the claimant
仲裁申请书应由申请人及/或申请人授权的代理人签名及/或盖章。 | | 3. | Article 22 the party applying for arbitration shall submit to an arbitration commission the arbitration agreement , an application for arbitration and copies thereof
第二十二条当事人申请仲裁，应当向仲裁委员会递交仲裁协议、仲裁申请书及副本。 | | 4. | If the parties agree not to hold a hearing , the arbitration tribunal may render an award in accordance with the arbitration application , the defence statement and other documents
当事人协议不开庭的，仲裁庭可以根据仲裁申请书、答辩书以及其他材料作出裁决。 | | 5. | Upon receipt of a copy of the arbitration application , the respondent shall , within the time limit prescribed by the arbitration rules , submit its defence to the arbitration commission
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在仲裁规则规定的期限内向仲裁委员会提交答辩书。 | | 6. | The secretary office of the arbitration committee sent the arbitration requisition and the appendix , the arbitration rule and the names of registered arbitrator by express way in december 2 , 2002
仲裁委员会秘书局于2002年12月2日以快递方式向申请人、被申请人寄去了本案中才通知、仲裁申请书及附件、仲裁规则和仲裁员名册。 | | 7. | Article 25 upon acceptance of an arbitration application , the arbitration commission shall , within the time limit provided by the arbitration rules , serve a copy of the arbitration rules and the list of arbitrators on the applicant , and serve a copy of the arbitration application , the arbitration rules and the list of arbitrators on the respondent
第二十五条仲裁委员会受理仲裁申请后，应当在仲裁规则规定的期限内将仲裁规则和仲裁员名册送达申请人，并将仲裁申请书副本和仲裁规则、仲裁员名册送达被申请人。 | | 8. | Article 15 upon receipt of the application for arbitration and its attachments , if the secretariat of the arbitration commission , after examination , finds that the claimant has not yet completed the formalities required for arbitration , it will request the claimant to complete them
认为申请仲裁的手续已完备的,应立即向被申请人发出仲裁通知,并将申请人的仲裁申请书及其附件,连同仲裁委员会的仲裁规则、仲裁员名册和仲裁费用表各一份,一并发送给被申请人,同时也将仲裁通知、仲裁规则、仲裁员名册和仲裁费用表发送给申请人。 | | 9. | The plaintiff hereby requests that it be compensated by the defendant not only with an amount of losses totaling 748 , 000 （ in pound sterling of seven hundred and forty eight thousands ） caused by the defendant ' s failure to execute the contracts concluded , but also with all costs arising from this arbitration
随仲裁申请书附上3 , 740 （三千七百四十）英镑，折合人民币15 , 729 （一万五千七百二十九）元，用作仲裁费，预付《对外贸易仲裁委员会规则》第6条所规定之费用。 | | 10. | The plaintiff hereby requests that it be compe ated by the defendant not only with an amount of lo es totaling 748 , 000 （ in pound sterling of seven hundred and forty eight thousands ） caused by the defendant ' s failure to execute the contracts concluded , but also with all costs arising from this arbitration
随仲裁申请书附上3 , 740 （三千七百四十）英镑，折合人民币15 , 729 （一万五千七百二十九）元，用作仲裁费，预付《对外贸易仲裁委员会规则》第6条所规定之费用。 |
- Similar Words：
- "仲裁人样品" Chinese translation, "仲裁人之地位" Chinese translation, "仲裁日志" Chinese translation, "仲裁上诉裁决" Chinese translation, "仲裁申请" Chinese translation, "仲裁申诉人" Chinese translation, "仲裁审理" Chinese translation, "仲裁时效" Chinese translation, "仲裁事项" Chinese translation, "仲裁试棒" Chinese translation
|
|
|
