| 1. | The roman patricians were clever enough to beat every such potential tyrant by giving in to a certain extent to the plebeians .
罗马贵族非常狡猾，他们对平民作出一定程度的让步以打击每一个这样的潜在的霸主。 |
| 2. | Whether police enforcement action will be strengthened to combat pickpocketing in tourist areas
警方会否加强执法行动，以打击游客区的扒窃罪案？ |
| 3. | And in another complicated area , leaders from both sides discussed how to work together to combat illegal immigration
另一复杂领域，双方领导人讨论了怎样合作以打击非法移民。 |
| 4. | So it would probably take a sharp drop in the stockmarket , or a general business collapse , to hurt the rich
所以，股市可能需要暴跌，或者商业的全线崩溃，才能给予富人以打击。 |
| 5. | A police spokesman said similar operations would be conducted on a regular basis to crack down on triad activities
警方发言人表示，类似行动会持续进行以打击涉及三合会的不法活动。 |
| 6. | The hkpf has also enhanced the exchange of information across the boundary in order to tackle this type of illegal activities
此外，警方已加强中港情报交流，以打击此类非法活动。 |
| 7. | In addition , the police will step up enforcement and prosecution actions against breaches of the headlamp requirements
此外，警方亦会加强执法及检控行动，以打击违反车头灯规定的行为。 |
| 8. | Mr yam said , " the three parties agreed to enhance co - operation and exchange intelligence to combat these cross - boundary crime
任达荣说：三地警方同意加强合作及情报交流以打击跨境罪行。 |
| 9. | Bottles of wine are to carry health warnings from next year under government plans to crack down on so - called " binge drinking "
明年，政府计划使葡萄酒瓶附上健康警示，以打击所谓的“纵酒狂欢” 。 |
