Chinese translation for "以其人之道还治其人之身"

deal with a man as he deals with you.; answer a fool according to his foolery; deal with him as he has done to you; dose a man with his own physique [physic].; do unto them as they do unto us.; do unto them what they do unto us.; give as good as one gets; give sb. a dose of his own medicine.; pay him in his own coin.; pay sb. out [back] in his own coin; reply in kind; serve sb. with the same sauce

Related Translations:

还治其人之身:  any helis better than no helpdeal with a man as he deals with you

以其人之道:  an upright judge has more regard to justice than to menany helis better than no help

以其人之道志同道合:  cherish the same ideals and follow the same path morals

以其人办法还治其人之身:  give him the dose of his own medicinegive sb some of his own medicine

认其人之道还治其人之身:  serve sb with the same sauce

以其人之道还治其身:  dose sb. with his own physicpay sb back in his own coinserve sb. with the same sauce

以其人之道还其人之身:  pay back in one's own coinpay back in one's own coin

以其人之道还制其人之身:  give someone a dose of his own medicine

Example Sentences:

	1.	Yet what is sauce for the goose should be sauce for the gander . 以其人之道还治其人之身，是理所当然的。
	2.	My rule in international affairs is: do unto others as they would do unto you . 在国际事务中，我的原则是：以其人之道还治其人之身。
	3.	She did this, not by a haughty reserved carriage, but by a just policy, turning the table upon him, and playing back upon him his own game . 她做到这个地步，用的不是妄自矜持的态度，只是一种以其人之道还治其人之身的正当法子。
	4.	Was it not best to hit them as hard as they hit you 以其人之道还治其人之身，这难道不是最佳对策吗？
	5.	If someone does something bad to you , you should not do the same to him 如果有人冒犯你，你不应该以其人之道还治其人之身。
	6.	Your close friend ignored your wedding invitation . should you do the same to her 你的好友对你的喜贴不理不睬。你应该以其人之道还治其人之身吗？
	7.	Summer : but it will give them a taste of their own medicine ! then they will feel humiliated too 桑玛：可是这样可以以其人之道还治其人之身。然后她们也会觉得很丢脸。
	8.	Summer : but it will give them a taste of their own medicine ! then they will feel humiliated too 桑玛：这样可以以其人之道还治其人之身（以牙还牙）然后，她们也会感到羞辱。
	9.	On april fool ' s day , my classmates made me an april fool . next year , i ' ll give him a dose of his own medicine 愚人节的时候,我的同学愚弄了我.明年,我回以其人之道还治其人之身
	10.	He once refused me help when i needed it , and i hope that some day i may have the chance to pay him back in his own coin 当我需要帮忙时他曾经拒绝我,我希望有一天我可以有这个机会以其人之道还治其人之身。

Similar Words：

"以其人之道" Chinese translation, "以其人之道,还治其人之身" Chinese translation, "以其人之道，还治其人之 身" Chinese translation, "以其人之道还其人之身" Chinese translation, "以其人之道还制其人之身" Chinese translation, "以其人之道还治其身" Chinese translation, "以其人之道志同道合" Chinese translation, "以其市长的官方身分" Chinese translation, "以其他概念所表达的命运与机遇的对立" Chinese translation, "以其他货币记账的账户" Chinese translation