| 1. | He thought me too poor to wed his sister .
他认为我太穷，不配娶他的妹妹。 |
| 2. | His sister was less delicate .
他的妹妹可没那么用心周到。 |
| 3. | Abstractly he accepted the possibility that his sister was misbehaving .
在思想上他也承认他的妹妹可能行为不端。 |
| 4. | His sister went away ruminating on this oracular speech of his .
他的妹妹只得在这一席庄严的至理名言中，默默退出屋子。 |
| 5. | There was no appeal against robert's opinion, therefore his sister was compelled to yield .
罗伯特的意见是无可非议的，因此，他的妹妹只好认输。 |
| 6. | His conscience was pacified by the resolution of inviting his sisters an other year .
既已决定在另一年里邀请他的妹妹作客，他的良心也就获得了安宁。 |
| 7. | His attentive behaviour to herself and his sisters convinced her that their welfare was dear to him .
他对她自己和他的妹妹们的关切态度使她相信，他对她们的幸福是非常珍视的。 |
| 8. | Mr. darcy is impatient to his sister, and to confess the truth, we are scarcely less eager to meet her again .
达西先生急于要去看看他的妹妹；说老实话，我们也差不多同样热切地希望和她重逢。 |
| 9. | His sisters, to whom he had an opportunity of speaking the next morning, were quite as unyielding to his representation as tom .
第二天早晨，他找了个机会劝说他的妹妹们，她们象汤姆一样，一点也不接受他的意见。 |
| 10. | He could not fling out of the room like his sister, but also could not make up his mind to shake hands with bertha as if nothing had happened .
他不便象他的妹妹一样冲出房间，但又下不了决心去若无其事地与伯莎握手道别。 |
