| 1. | " and he comes from marseilles ?
“他从马赛赶来的吗？ ” |
| 2. | " yes , your excellency ; he came from marseilles , where he had been deputy - procureur
“是的，大人，他是从马赛来的，曾做过马赛的代理检察官。 |
| 3. | She was coming out of marseilles harbor , and was standing out to sea rapidly , her sharp prow cleaving through the waves
它从马赛港出发向海外疾驶，它那尖尖的船头正破浪而来。 |
| 4. | The ivory coast international joined chelsea from marseille in a ? 24million deal after working his way up through the french leagues
这位来自象牙海岸的国际巨星，在法甲中崭露头角后，以2400000英镑的价格，从马赛转会来到了切尔西。 |
| 5. | The ivory coast marksman arrived at stamford bridge in a ? 24 million move from marseille , and is reportedly collecting around ? 80 , 000 a week at chelsea
象牙海岸人以2400万英镑的身价从马赛转回到斯坦福桥，据报道它每周从切尔西获取8万英镑的薪水。 |
| 6. | Mourinho broke chelsea ' s transfer record to sign drogba from marseilles three years ago , but the french champions have targeted the forward on several occasions since
穆里尼奥打破了切尔西的转会费记录把德罗巴从马赛带来，但是法国冠军也对这位前锋表示了兴趣。 |
| 7. | Ivory coast striker didier drogba set the previous french record when he left olympique marseille for chelsea for an estimated 37 . 5 million euros in july last year
前法甲球员身价记录由象牙海岸前锋迪迪尔?德罗巴保持，去年7月他从马赛转会切尔西，耗资3 ， 750万英镑。 |
| 8. | The ivory coast hitman , signed for ? 24million from marseille in 2004 , admits he found life tough when he joined and even came close to quitting the premiership altogether last summer
科特迪瓦人? ? 2004年2400万英镑从马赛转入? ?承认他加盟初期日子过的很艰难，去年夏天甚至差点离开英超。 |
| 9. | Yes , i heard this news , and knew it even before you could ; for three days ago i posted from marseilles to paris with all possible speed , half - desperate at the enforced delay .
三天以前，我以最快的速度，几乎拼命似的从马赛赶到巴黎来，因为我恨不得把我脑子里的所苦恼着的一个念头一下子就送到六百里以外去。 ” |
