| 1. | The wind came again. it had veered from the northeast to the southeast .
风又刮起来了，风向从东北转东南。 |
| 2. | Cold air which reaches the basin from northeast tends to stagnate there during the late autumn and winter .
在晚秋和冬季，从东北方向进入盆地的冷空气趋向于在那里滞留。 |
| 3. | The analysis of extracting process of taxol from the northeastern taxus leaves
从东北红豆杉树叶中提取紫杉醇的过程分析 |
| 4. | The sun arose in the northeast ? at least the day dawned in that quarter , for the sun was hidden by gray clouds
太阳从东北方向升起? ?至少是破晓来的那一方位，因为太阳被乌云遮住了。 |
| 5. | As a matter of fact , the country covers only 600 - odd square kilometres , and one can traverse it by train from the east end to the west in less than two hours
一个小岛,不过六百多平方公里的土地,坐地铁从淡滨尼到裕廊西,一个多小时,差不多已是从东北到西南,横贯全国了。 |
| 6. | In recent years , china has used from the northeast changbai mountain snake and purified snake venom ahylysantinfarctase and money on treatment with thromboangiitis obliterans . significant efficiency reached 64 % and 75 . 4 %
近年来，我国先后用从东北蛇岛和长白山蝮蛇蛇毒提纯的抗栓酶和清栓酶治疗血栓闭塞性脉管炎，显效率分别达到64和75 . 4 。 |
| 7. | These three brethren told casual acquaintance that they were spending their whitsun holidays in a walking tour through the vale of blackmoor , their course being south - westerly from the town of shaston on the north - east
这兄弟三个告诉他们偶然遇见的人，他们正在过圣灵降临节，要步行游玩黑荒原谷，他们的路线是从东北的小镇夏斯顿往西南方向走。 |
| 8. | Aircraft if required to approach from the northeast between 11 p . m . and 7 a . m . have to adopt the continuous descent approach as far as practicable when landing in order to reduce aircraft noise impact on areas such as sai kung , tseung kwan o and ma on shan
晚上11时至早上7时，需从东北面进场的飞机尽量采用延续降落模式，以减低西贡、将军澳及马鞍山等地区的飞机噪音； |
| 9. | In recent years , china has from the northeast changbai mountain snake and purified snake venom " ahylysantinfarctase " and " bolt - on " used for the treatment of thrombosis obliterans , and received good results , with no obvious side effects
近年，我国先后从东北蛇岛和长白山蝮蛇蛇毒中提纯出“抗栓酶”和“清栓酶” ，用来治疗血栓闭塞性脉管炎，获得良好效果，且无明显副作用。 |
