| 1. | Testing the fabric of human nature
花在研究人类本性上面 |
| 2. | Testing the fabric of human nature
花在研究人类本性上面 |
| 3. | Yet i believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man
11但是我相信，从进化论的角度来看，我们对人类本性问题的新见解是准确的。 |
| 4. | Trust is one of the basic problems of human society ; it refracts the social individuals " basic faiths to the natural instincts
信任问题是人类社会的基本问题之一，它折射出社会个体对于人类本性的基本信念。 |
| 5. | Traditional genes are thus not as important as proponents of human nature had suspected / nor as proponents of nurture had feared
传统基因并没有象人类本性提倡者说的那么重要，也没有象后天习得的支持者所担心的那样。 |
| 6. | Eastern christianity , which takes a less pessimistic view of human nature than augustine or aquinas did , has answers to such dilemmas ; so has buddhism
东正教在人类本性的问题上比奥古斯丁或阿奎那的意见稍乐观，对于此类两难困境自有答案；佛教亦有自己的解决之道。 |
| 7. | The cause is then revealed to us of that effect produced by them out of proportion with the common powers of humanity ; and we have no need of the words chance and genius
我们才能发现他们那种不符合人类本性的行为的原因，因而我们也就不需要机会和天才这些名词了。 |
| 8. | On the 12th of june the forces of western europe crossed the frontier , and the war began , that is , an event took place opposed to human reason and all human nature
六月十二日，西欧军队越过了俄罗斯的边界，战争开始了。也就是说，一个违反人类理性和全部人类本性的事件发生了。 |
| 9. | Then , it is true , the propensity of human nature to tell the very worst of itself , when embodied in the person of another , would constrain them to whisper the black scandal of bygone years
之后，出于人类本性中对别人说三道四的癖病，他们也确实悄声说起若干年前那桩见不得人的丑事。 |
| 10. | " it is possible to pass laws that control or place limits on people ' s behavior , but legislation cannot reform human nature . laws cannot change what is in people ' s hearts and minds .
通过法律可以控制或者限制人们的行为，但是立法是无法改变人类本性的。法律无法改变人们的感情和思想。 |
