| 1. | Artificial incubation of eggs of white - napped , demoiselle and eurasion cranes
灰鹤三种鹤卵人工孵化的研究 |
| 2. | Artificial hatching and plantation
人工孵化放流 |
| 3. | A clutch of 121 turtle eggs was removed for artificial incubation in summer 2001 because of continuous heavy rain and the risk of waterlogging of the nest
在二零零一年夏季，由于持续降雨，以致巢穴有积水的危险，本署移走巢内的121只海龟蛋，进行人工孵化。 |
| 4. | " under continuous heavy rain , the nest would be water - logged and the eggs suffocated . therefore , we decided to collect the eggs for artificial incubation , " mr chan said
连场大雨会引致巢中积水和令海龟蛋窒息，因此，我们决定移走该批海龟蛋，进行人工孵化。 |
| 5. | This is the third time that artificial incubation has been successfully carried out by afcd for conservation of green turtles . we carried out two other incubations in 1998 and 2000
我们在一九九八年和二年曾人工孵化两批绿海龟，至今已孵出超过一百八十只小海龟。 |
| 6. | After two months of incubation at about 30 degrees celsius in an incubator , 23 eggs hatched into baby turtles . the baby turtles were able to swim instinctively
海龟蛋保存在摄氏三十度的恒温人工孵化箱内两个月，在十一月尾孵出了二十三只小海龟，它们立即凭本能在水缸中游泳。 |
| 7. | While it has been general practice to protect turtle eggs in the nest for natural hatching , there are circumstances under which removal of eggs for artificial incubation is necessary as an alternative means to ensure safe hatching
保留海龟蛋在巢中自然孵化，是常用的存护方式。但是，在某些情况下，有需要取去海龟蛋进行人工孵化，确保海龟蛋安全孵化。 |
| 8. | A total of 80 baby green turtles ( chelonia mydas ) were released by the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) at their birthplace in sham wan , lamma island , on september 12 ( wednesday ) to conserve this highly endangered species
渔农自然护理署（渔护署）于九月十二日（星期三）在南丫岛深湾的绿海龟产卵地，将八十只人工孵化的小绿海龟放生，以存护这类高度濒危动物。 |
| 9. | Finger 4 : in the rearing pool at the yangtze river fisheries research institute of the chinese academy of fishery sciences , the fries of wild chinese sturgeon mother : the fries , which are successful artificially incubated , are eating breakfast with tasty relish - - aquatic earthworm , which look like red filament
图四：长江水产研究所的幼鲟饲养池里，野生中华鲟妈妈的孩子们：一尾尾人工孵化成功的小中华鲟们正津津有味地吃着早餐：红红的如同细线的水蚯蚓。 |
| 10. | The eggs were put in an incubator filled with sand collected from their birthplace and kept at 28 to 30 degrees celsius . after two months of incubation , 85 of the 121 eggs collected hatched out baby turtles , giving a hatching rate of over 70 per cent . " the new - born turtles were about 23 grams in weight and five centimetres in carapace length
渔护署护理员将该窝为数一百二十一只的海龟蛋放置在数个篮内，铺上从深湾取来的沙，再放进人工孵化箱中，孵化箱的温度须保持在摄氏二十八度至三十度，两个月后，成功孵出八十五只小海龟，孵化率超过七成。 |
