| 1. | Everybody 's business is nobody 's business .
人人负责便是没人负责。 |
| 2. | Each one should take care of his strength .
人人都得保重自己的身体。 |
| 3. | She felt that the whole world was against her .
她觉得人人都跟她作对。 |
| 4. | Everybody said the french were through .
人人都说法军不济于事了。 |
| 5. | All men should be treated with justice .
人人都应该受到公正待遇。 |
| 6. | Ordinary magnets are familiar to everybody .
通常的磁体是人人都熟悉的。 |
| 7. | Everyone praised her for her love of labour .
人人都夸她爱劳动。 |
| 8. | All lay load on the willing horse .
人人都把货物放在那甘愿负重的马上去。 |
| 9. | He was not always available to everyone .
并不是人人总能找到他。 |
| 10. | All said how clever and kind kate had been .
人人都夸奖凯特多么聪明善良。 |
