| 1. | Average grain output per mu has reached 1,300 jin .
平均亩产量达到了1300斤。 |
| 2. | Amounts of land rental and grain output per mu in western qingpu during the 1930s - 1940s
40年代青浦西部的地租额与粮食亩产量 |
| 3. | Last year the average output of rice per mu in our county fell only30jin short of the1000jin target
去年，我们县水稻平均亩产量离1000斤的目标只差30斤。 |
| 4. | Reportedly the yield per acre has been 30 % increased insomuch as modern agricultural technologies are practiced in this hilly region
根据报道由于现代农业技术在那丘陵地区的实行，每亩产量已增加30 % 。 |
| 5. | So that we can not only find out what the agriculture was in the plain in qianlong period , but also instruct the agriculture developing nowadays . so far , the research on this field is not enough
迄今为止，学术界在此领域已有的研究成果不足之处在于：现有的研究农业的文章多注重农业生产水平高低的研究，也即多着眼于对农业亩产量的探讨。 |
| 6. | Between 1940 and 1980 in the united states , for example , per - acre yields of corn tripled , those of wheat and soybeans doubled , and farm output per hour of farm work increased almost 10 fold as capital was substituted for labour
例如，美国在1940 1980期间玉米的亩产量增加了2倍，小麦和大豆增加了1倍；换算为现金计算，每工时的农业产量增加了近9倍。 |
| 7. | Between 1940 and 1980 in the united states ， for example ， per - acre yields of corn tripled ， those of wheat and soybeans doubled ， and farm output per hour of farm work increased almost 10 fold as capital was substituted for labour
译文例如，美国在1940 1980期间玉米的亩产量增加了2倍，小麦和大豆增加了1倍；换算为现金计算，每工时的农业产量增加了近9倍。 |
| 8. | Peanut planting area of more than 1 , 000 acres , as long varieties of fruit , fruit satiated and have thinner skins , area yield about 300 kilograms . is highly consumers alike , listing some time : the annual november listing
花生，种植面积1000余亩，品种为大长果，果实饱满，皮薄，亩产量达到300公斤左右，深受各地消费者的喜爱，上市时间：大约在每年的十一月开始上市。 |
| 9. | Pepper , the acreage more than 50 acres , is expected to reach 800 - - - 900 acres varieties of capsicum frutescens var . luster . brightly - colored , air - dried amaranth , area yield 300 kilograms , the annual mid - october : time to market sales
辣椒，种植面积50余亩，预计明年达到800 - - - 900亩，品种为朝天椒，有光泽，色泽鲜艳，晾干后为紫红色，亩产量达到300公斤，上市时间：每年的十月中旬开始销售。 |
| 10. | Second , from tang dynasty to early song dynasty , the category of the ma - crops contains huangma （ 黄麻 ） ， youma （ 油 麻 ） ， ma - seed （ 麻子 ） ， and ma - oil （ 麻油 ） . the area of them was about one third of all the cultivated land , and the per mu yield was estimated 15 jin （ 唐 斤 ）
第二，唐五代宋初敦煌的麻植业品种包括：黄麻（今胡麻） 、油麻（今芝麻） 、大麻（苴麻和?麻） ，植麻面积约占当时总耕地的1 / 3 ，亩产量约15唐斤。 |
