| 1. | Gap junctions serve as pathways of intercellular communication .
间隙连接是细胞间交流的途径。 |
| 2. | Japanese cultural values reward those who promote harmonious exchange .
日本的文化准则奖励那些促进和睦交流的人。 |
| 3. | It was a triumph of human intellect, and also international cooperation and communication .
这是人类智慧，也是国际合作和交流的胜利。 |
| 4. | I like to do---to be a sort of cultural-exchange envoy, to do some bridging work .
我也喜欢做当一名文化交流的使者，做“搭桥”的工作。 |
| 5. | Culture asserts its invisible presence on patterns of day-to-day communications in japanese as in american organizations .
在日本和美国的组织中，文化以日常思想交流的方式表明它的无形存在。 |
| 6. | This is particularly in the light of the rapid recent development in electronic system services, like electronic funds transfer systems .
尤其是在电子服务系统的迅速发展的情况下，如电子资金转帐交流的使用。 |
| 7. | Several subsidiary agreement were also ready for signature on agricultural cooperation, transportation, oceanography, cultural exchanges .
还有几项关于农业合作、交通运输、海洋学、文化交流的附属协议也已准备就绪只待签字。 |
| 8. | There is too much american trust in increasing the clarity in communication between people, especially when their disagreements are substantive .
在增加人们之间信息交流的明确性方面，美国人寄予过多的希望，特别是当他们的意见分歧很大时。 |
| 9. | In an age of potential nuclear cataclysm, in an age of instant communication amidst ideological conflict, our most urgent task is to overcome these apparently iron law of history .
在一个潜伏着灾难的时代，在一个存在着意识形态冲突但能迅速进行交流的时代，我们最迫切的任务是去打破表面上看来不可抗拒的历史规律。 |
| 10. | Philosophical thinking on trans - cultural intercommunication
跨文化交流的哲学思考 |
