| 1. | And the philistines took the ark of god , and brought it from ebenezer unto ashdod
1非利士人将神的约柜从以便以谢抬到亚实突。 |
| 2. | And a mixed race will dwell in ashdod , and i will cut off the pride of the philistines
6混杂的种族必住在亚实突；我必除灭非利士人的骄傲。 |
| 3. | Foreigners will occupy ashdod , and i will cut off the pride of the philistines
6私生子或作外族人必住在亚实突我必除灭非利士人的骄傲。 |
| 4. | And a bastard shall dwell in ashdod ， and i will cut off the pride of the philistines
6私生子（或作外族人）必住在亚实突。我必除灭非利士人的骄傲。 |
| 5. | In those days i also saw that the jews had married women from ashdod , ammon and moab
尼13 : 23那些日子我也见犹大人娶了亚实突、亚扪、摩押的女子为妻。 |
| 6. | And a bastard shall dwell in ashdod , and i will cut off the pride of the philistines
亚9 : 6私生子或作外族人必住在亚实突我必除灭非利士人的骄傲。 |
| 7. | Moreover , in those days i saw men of judah who had married women from ashdod , ammon and moab
23那些日子，我也见犹大人娶了亚实突，亚扪，摩押的女子为妻。 |
| 8. | Gaza will be abandoned and ashkelon left in ruins . at midday ashdod will be emptied and ekron uprooted
4迦萨必致见弃亚实基伦必然荒凉人在正午必赶出亚实突的民以革伦也被拔出根来。 |
| 9. | None of the anakim were left in the land of the children of israel ; only in gaza , gath , and ashdod did some remain
22在以色列人的地没有留下一个亚衲人，只在迦萨、迦特、和亚实突有留下的。 |
| 10. | [ bbe ] from ekron to the sea , all the towns by the side of ashdod , with their unwalled places
亚实突、和属亚实突的镇市村庄迦萨、和属迦萨的镇市村庄直到埃及小河、并大海、和靠近大海之地。 |
