| 1. | 11the may holiday is a peak travel period in china 在中国, “五一假期”是一个旅游高峰期。 |
| 2. | 13travelling during the may holiday can be more stressful than work 在“五一假期”出游的压力可能比工作上的还要大 |
| 3. | 4i ' ve been doing a lot of overtime recently . i ' m looking forward to the may holiday 最近,我老是在加班。我就盼着“五一假期”了。 |
| 4. | The may day holiday is shortened from three days to one day , while the three - day national day holiday and one - day new year holiday remain unchanged 五一假期从三天缩减成一天,但是三天的国庆假期和春节假期不变。 |
| 5. | The may day holiday is shortened from three days to one day , while the three - day national day holiday and one - day new year holiday remain unchanged 五一假期从3天缩短为1天,此外三天的国庆假日跟1天的新年假期将不改变。 |
| 6. | The may day holiday is shortened from three days to one day , while the three - day national day holiday and one - day new year holiday remain unchanged 五一假期从三天缩短至一天,而三天的国情假期和一天的元旦假期没有变化。 |
| 7. | The may day holiday is shortened from three days to one day , while the three - day national day holiday and one - day new year holiday remain unchanged 五一假期将从三天被缩短至一天。同时,三天的国庆假期和一天的元旦假期保持不变。 |
| 8. | So far the response on the campaign has been good and many shops are willing to offer special discounts to encourage people to get out and spend . most sectors have benefited from the campaign as shown during the labour holiday 至今反应热烈,很多商户均自发推出优惠响应活动,鼓励消费,刚过去的五一假期,各行业的营业额均有轻微增长,可见市民均愿意出来消费。 |
| 9. | So far the response on the campaign has been good and many shops are willing to offer special discounts to encourage people to get out and spend . most sectors have benefited from the campaign as shown during the labour holiday 至今反应热烈,很多商户均自发推出优惠响应活动,鼓励消费,刚过去的五一假期,各行业的营业额均有轻微增长,可见市民均愿意出来消费。 |
| 10. | The new schedule aims to address the severe overloading of china ' s air , rail and road links during nearly a week around the chinese new year , the first week of may and the first week of october , periods when virtually the entire country goes on vacation 新调整的目的是避免在新年假期,五一假期和十一假期期间全国人民度假,造成中国空气,铁路和公路负载过重的问题。 |