| 1. | The motifs of scrolling flora in the northern and the southern dynasties
南北朝时期的植物云气纹样 |
| 2. | Thus becalmed , the clouds are more susceptible to wave instabilities
所以，这些云气较易受重力不稳定性的影响。 |
| 3. | Consider a cloud of gas that is contracting inward under the attractive power of its own gravity
考虑一团云气在自身重力的吸引影响下向内收缩。 |
| 4. | Almost everything in the universe rotates at some level , so suppose this cloud has some angular momentum
宇宙中几乎所有的东西都或多或少地在旋转著，所以可假设此云气具有一些角动量。 |
| 5. | Researchers have given them such names as the ant , the starfish twins and the cat ' s eye
这些云气在漆黑宇宙的衬托下，看来生气勃勃，研究人员因而为它们取了蚂蚁、海星双胞胎和猫眼等名字。 |
| 6. | The nebula ' s glowing gas surrounds hot young stars at the edge of an immense interstellar molecular cloud only 1500 light - years away
在这片离地球1500光年远的广大星际分子云的边缘，有一些发光的云气包围著年轻亮星。 |
| 7. | Explanation : the center of our milky way galaxy is hidden from the prying eyes of optical telescopes by clouds of obscuring dust and gas
说明：在不透光尘埃与云气的遮掩下，我们银河系的中心在可见光望远镜中隐不可见。 |
| 8. | Explanation : the center of our milky way galaxy is hidden from the prying eyes of optical telescopes by clouds of obscuring dust and gas
说明:在不透光尘埃与云气的遮掩下，我们银河系的中心在普通可见光望远镜中是难以看见的。 |
| 9. | Engrave and carve a snail and a dragon on the both sides of ancient piece of jade , is distributed symmetrically , come in every shape
在璧两侧镂雕一蜗一，对称分布，形态各异。璧上部镂雕一螭一衔环，间以云气纹，似云中嬉戏，生动活泼。 |
| 10. | Another expectation , which hubble overturned , was that the circumstellar disks would be deeply embedded within their parent clouds and would therefore be impossible to see
另外有一个被哈伯推翻的猜测，是因为环绕恒星的气盘深藏在其母云气之中，所以无从窥其究竟。 |
