Chinese translation for "事过境迁"

[ shìguòjìngqiān ] 
when the incident [matter] is over, the circumstances will be different [change].; the affair is over and the situation has changed.; the events have passed and the times have changed.; the incident is over and the circumstances are different

Related Translations:

事过境迁the:  matter is all over and the situation has changed. be appointed to a certain post

人在事在事过境迁:  out of sight is out of mind

Example Sentences:

	1.	Matter is all over , and the situation has changed . 事过境迁。
	2.	Things were not the same and now life only came in flashes . 事过境迁，现在生命只能闪现出星星点点的火花了。
	3.	The crises of individuals, like the crises of nations, are not realized until they are over . 个人的危机也像国家的危机一样，要等到事过境迁，才能痛定思痛。
	4.	Better lie low until this affair blows over 事过境迁之前，你还是躲起来较好。
	5.	The whole matter is dead and buried and i don ' t want you to mention it again 整件事已经事过境迁了，我不希望你再提起来。
	6.	Once i thought the idea had changed , just as things and times had changed 可是,我以为这种观念已经改变了,也早就事过境迁了。
	7.	The liberty of communication cannot be mine till it has lost all its value ! 要说出这番稳情，非等到事过境迁，才轮不到我呢！ ”
	8.	The liberty of communication cannot be mine till it has lost all its value ! 要说出这番稳情，非等到事过境迁，才轮不到我呢！ ”
	9.	Most of clothes , most of love , after years , is only a flash in memory 因为大部分衣服，大部分的爱情，在事过境迁后，也就只是记忆中的，一个闪烁。
	10.	The quiet , the retirement of such a life would have answered all my ideas of happiness 这样安闲清静的生活，完全合乎我幸福的理想！只可惜已经事过境迁。

Similar Words：

"事关名声" Chinese translation, "事关人命" Chinese translation, "事关上海发展的全局性" Chinese translation, "事关生死" Chinese translation, "事观" Chinese translation, "事过境迁the" Chinese translation, "事过情迁" Chinese translation, "事后" Chinese translation, "事后, 事后行为" Chinese translation, "事后报警" Chinese translation