| 1. | There is no need to keep arguing about such triflings .
用不着为这些小事争论不休。 |
| 2. | The classification of vegetation seems an eternal problem .
植被分类好象一个永无答案、争论不休的问题。 |
| 3. | The directors debated through the remainder of the morning but failed to reach agreement .
早上余下的时间里，董事们争论不休，但始终没有取得一致意见。 |
| 4. | The elephant moved on, and the six blind men sat by the roadside all day, and quarreled about it .
大象继续往前走了，这六个瞎子在路边坐了一天，为这只象争论不休。 |
| 5. | His revenge is to produce another earthquake which sinks the whole island and its squabbling cargo into sea .
他又要安排一次地震把整个岛屿和争论不休的岛民，统统沉入海底，以示惩戒。 |
| 6. | Disputes over compensation and technical details may postpone the execution of a land reform program for many years .
在土地偿还和技术细节上争论不休，就会使得土地改革规划推迟很多年。 |
| 7. | Economic historians have debated whether the pull of opportunity is greater than the push of economic difficulty .
一些经济史学家一直对机会的吸引力是不是大于经济困难的推动力这个问题争论不休。 |
| 8. | Cooper's revenge is to produce another earthquake which sinks the whole island and its squabbling cargo into the sea .
库珀又安排了一次地震，把整个岛屿和争论不休的岛民，统统沉入海底，以示惩戒。 |
| 9. | The issue is long overdue for a public debate
这个问题早就为大众所争论不休了。 |
