[ jiǔniúyīmáo ] a single hair out of nine ox hides; a drop in the bucket [ocean]; a hair from nine cows -- the least particle; a hair off a bull's back 短语和例子 这对他们来说, 不过九牛一毛。 it's only a hair off a bull's back to them
Related Translations:
这对他们来说不过九牛一毛: it's only a hair off a bull's back to them
Example Sentences:
1.
It 's only a hair off a bull 's back to them . 这对他们来说，不过九牛一毛。
2.
Although he was one of the wisest men that ever lived, yet he felt that he knew but very little . 虽说他是古今最聪明的人士之一，但他还感到他知道的只是九牛一毛。
3.
This is chicken feed for them 对他们来说是九牛一毛
4.
To them , that makes the subprime losses look more like an inconvenience than a calamity 对这几家银行来说，次级债损失有些九牛一毛的味道了。
5.
I did a lot of work today , but i have so much to do it was just a drop in the bucket 我今天做了很多事情，但是我有太多事情要做了，这些只是九牛一毛而已。
6.
Only an imperceptible portion of petrodollars bankroll terrorism , which is anyway quite cheap 石油美元中仅有及其小的一部分资金用以打击恐怖主义，这无疑是九牛一毛。
7.
We passed the hat to collect some money for the homeless people , but it ' s not enough . it is just a drop in the bucket 我们想募集一些资金来帮助无家可归的人们，但是这笔钱不够多。只不过是九牛一毛而已。
8.
Some richer people are happy about the business , because it saves them time and energy to stand in the queue , while 50rmb is nothing for them 因为他们自己不用费时费力地排队了， 50块钱对他们来说，简直是九牛一毛。
9.
Even if a fifth of the $ 650 billion of adjustable - rate subprime loans went bad , that would be a blip in the $ 40 trillion market for debt 即使在六亿五千万可调利率次优贷款中有五分之一变成不良贷款，对于四十万亿美元的债务市场来说，不过是九牛一毛。
10.
They cost between c $ 600 , 000 and $ 2m ( $ 600 , 000 - 2m ) , an enormous amount to locals , but a snip to european buyers used to less space for more money 它们的成本在60 , 000 - 2 , 000 , 000加元之间，对当地人来说是笔庞大的支出，但对于习惯于花大价钱买小地方的欧洲买家而言，只是九牛一毛。
