| 1. | Hailstones were rattling on the roofs .
雹子打在屋顶上乒乓乱响。 |
| 2. | The doors and windows are rattling in the wind .
门窗被风刮得乒乓山响。 |
| 3. | We were banging away at the enemy .
我们乒乒乓乓向敌人射击。 |
| 4. | He crashed the trolley through the doors .
他推着小脚轮车乒乒乓乓地过了几道门。 |
| 5. | He is a veteran in playing ping-pong .
他是位乒乓老将。 |
| 6. | He seemed in a frenzy and was pounding the door .
他好象变得狂乱起来，正在乒乒乓乓地敲门。 |
| 7. | We could hear the children banging about upstairs .
我们可以听见孩子们在楼上乒乒乓乓地跑来跑去。 |
| 8. | The rattle and bang of the frying-pan was grating horribly on my nerves .
平底锅乒乒乓乓的声音还在可怕地噬啮着我的神经。 |
| 9. | And as i did so, i heard the fire looks bang and the balls whistle in the birches .
这当儿，我听见那些火器乒乒乓乓地响了一阵，子弹嘶嘶地飞进了桦树林。 |
| 10. | In table tennis , the eyes see the ball coming , judge its speed and direction , and pass this information on to the brain .
打乒乓时，眼睛看到球打过来，要判断它的速度和方向，再把这个信息传到大脑。 |
