| 1. | A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her .
片刻的寂静，乐队指挥殷勤地为她改变了拍子。 |
| 2. | In the gallery, the bandmaster, his baton poised, stood waiting for a signal .
音乐廊中，乐队指挥举着指挥棒，站在那儿等待发出信号。 |
| 3. | Meanwhile the conductor lifted his violin bow and the orchestra attacked the overture .
这时，乐队指挥把小提琴的弓子一举，乐队就奏起序曲来。 |
| 4. | The conductor directs the whole group of musicians
乐队指挥指挥着整个乐团的乐手。 |
| 5. | The conductor is good at keeping the players together
乐队指挥善于使表演者奏协调。 |
| 6. | The conductor had the soloists take a curtain
乐队指挥请独奏者上前谢幕。 |
| 7. | The concert will be conducted by a world famous conductor
这场音乐会由世界著名的乐队指挥家指挥。 |
| 8. | The bandleader told me we have 23 minutes
乐队指挥告诉我 |
| 9. | A good conductor should handle himself as featly as he handles his orchestra
好的乐队指挥操纵自己的动作应如他操纵管弦乐队那样灵巧。 |
| 10. | " the man with the stick " this impolite term for conductor was coined by julia roberts
“拿棍儿的人” 。这个对乐队指挥的戏称是julia roberts的专利。 |
