| 1. | You make the failure complete when you stop trying .
当你停止尝试之日，乃你完全失败之时。 |
| 2. | If you faint in the day of adversity your strength is small .
你在患难之日若胆怯，你的力量就微小。 |
| 3. | He seemed doomed to a vegetable existence for the rest of his days .
他的有生之日似乎注定要过简单生物的生活了。 |
| 4. | Then judge what is in store for you when all these forces arrive .
各路人马到达之日，你再盘算一下自己的命运吧。 |
| 5. | The news had been brought, towards the decline of a day in midsummer .
消息送达时，正是一个仲夏之日将近黄昏的时分。 |
| 6. | "when i am above the world, i shall ignore all businesses," said birkin .
“等我有了出头之日，我将百事不管，”伯金说。 |
| 7. | They concluded that american literature had been well-nigh throttled at birth .
他们断言美国文学诞生之日便几乎被扼杀了。 |
| 8. | If this was a time of triumph for many, it was a painful period for the few .
多数人兴高采烈之日，却是少数人伤心失意之时。 |
| 9. | I shall miss you, but when i have made my fortune i will come back and see you .
我会想念您的，我有了出头之日，会回来看您的。 |
| 10. | Florence's mother had known this story, so it seemed, from the day that she was born .
弗洛伦斯的母亲似乎从她坠世之日起就知道了这个故事。 |
