| 1. | I'm glad to find another true-hearted loyalist in this pestilent, rebellious city . 在这个遭瘟的反叛城市里能找到另一个真心实意忠于王室的义士,我很高兴。 |
| 2. | You cannot be righteous and attached to property 舍不得财,不能为义士。 |
| 3. | In the shaolin temple , two orphan boys are growing up 途中遇反暴政义士小冬瓜,带领二人引见其他志士。 |
| 4. | About the devoted officials and righteous men in chinese classical tragedies 试论中国古典悲剧中的忠臣义士 |
| 5. | Its the sung dynasty versus the chin invaders as the iron triangle of director chang cheh and stars david chiang and ti lung truly hit their str . . 义士鲍廷天狄找来高手边幅姜大卫仗义相助,边幅想到以苦肉计骗得. . |
| 6. | " father , " said the young man , " i have the honor of presenting to you the count of monte cristo , the generous friend whom i had the good fortune to meet in the critical situation of which i have told you . “父亲, ”那青年人说道, “我很荣幸能把基督山伯爵阁下介绍给您,他就是我以前跟您说过的,在我最危急的关头侥幸遇见的那位义士。 ” |
| 7. | After mongolia annexed dong dynasty , they put song s prmie minister man tin cheung into jail and persuaded him to surrender . at the samet time , the mongolians were planning to catch those who wanted to break into the jail to set man free . . 故事描述,元朝初把天下统一,元帅将宋丞相文天祥打入天牢,意图说服归元,亦希望藉机将往救丞相之抗元义士一网打尽。 |
| 8. | King hu s films also features larger - than - life male characters , but whether they were orthodox heroes in the chivalric and loyal mode , treacherous imperial eunuchs , or accomplished monks accessing higher wisdom , they followed the traditional archetypes 胡金铨武侠片亦有男性英雄,但主要是正统的忠臣义士,或反派的太监高手,或追求高超佛禅境界的高僧,都直承中国传统典型。 |
| 9. | There is a golden dragon painting found on the beams of the main hall . the door gods cin , shu - bao and wei , chih - gong and 36 officials portraits have different styles and the board sent by the emperor of jia - cing in 1806 is the only one with more ages 而门神秦叔宝、尉迟恭与侧门彩绘三十六官将,别具特色,而嘉庆十一年丙寅(西元一八0六年)为安平守城剿贼有功诸义士而立的钦命义怀诚忠匾,则是唯一较具古意的名匾。 |