| 1. | She often does volunteer labour during holidays ..
放假时她常去参加义务劳动。 |
| 2. | Many young workers turned in their days off to do voluntary labour
许多青年人放弃休息日去参加义务劳动。 |
| 3. | Many young workers gave up their days off to do voluntary labour
许多青年工人放弃休息日去参加义务劳动。 |
| 4. | The voluntary labour of thousands of people day by day helped greatly to bring the project to completion ahead of schedule
成千上万的人每天参加义务劳动，对工程的提前完成起了很大的推动作用。 |
| 5. | Legal definitions of volunteerism are different from political and moral definitions of " compulsory labor " and " to do good "
摘要法律上的志愿服务不等同于政治上和道德上的“义务劳动” 、 “做好人好事” 。 |
| 6. | Secondary schools may , according to their current conditions , build small farms or small workshops where students can take turns working or have their students go to the countryside to work as their contribution to society
普通中学可以根据现有的条件搞一些小农尝小作坊，学生轮流参加生产，或者到农村参加义务劳动。 |
| 7. | The concept is to achieve the balance of natural economic system of former soviet union by unbalanced measures against law of value in transitional periods , such as forced grain collecting , voluntary labor and equal distribution
主张在过渡时期，通过强制征集粮食、实行义务劳动和平均分配等违背价值规律的不平衡手段，达到当时苏联自然经济体系的平衡。 |
| 8. | Article 6 the state shall advocate the participation of labourers in social voluntary labour and the development of their labour competitions and activities of forwarding rational proposals , encourage and protect the scientific research and technical renovation engaged by labourers , as well as their inventions and creations ; and commend and award labour models and advanced workers
第六条国家提倡劳动者参加社会义务劳动，开展劳动竞赛和合理化建议活动，鼓励和保护劳动者进行科学研究、技术革新和发明创造，表彰和奖励劳动模范和先进工作者。 |
