Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "举目无亲" in Chinese

Chinese translation for "举目无亲"

[ jǔmùwúqǐn ] 
find no kin to turn to; be a stranger in a strange land; be left alone, with no relative near; be stranded far away from one's folks; be stranded in a foreign land, far away from one's kin; cannot find anybody whom one knows; find oneself alone and kinless [without kin] in a land of strangers; find oneself in a forlorn position; have neither friend nor relation; have no one to turn to (for help); (he) has none of his relations near (him).; land [to find oneself] in a strange city without relatives and friends

Related Translations:
举目无亲的未成年者:  unab unaccompanied minors
举目无亲的未成年难民:  unaccompanied refugee minors
Example Sentences:
1.And yet i'm a stranger here too .
不过,我在这里也是举目无亲啊。
2.He knew he was alone in a strange land .
他明白了,自己独处异乡,举目无亲
3.I am friendless enough, god knows !
天晓得,我是举目无亲啊!
4.Up in london you are nobody .
在伦敦你举目无亲
5.Girl number twenty was now alone in the world .
第二十号女孩现在在这个世界上是举目无亲了。
6.Why would mom want to come down here where she didn't know anybody ?
妈妈为什么要到这个举目无亲的地方来?
7.He came here without friends or possessions and made his fortune .
他来时举目无亲、身无长物,全凭白手起家。
8.She's all alone here, and it seems rather unkind to ignore her .
她在这儿举目无亲,咱们不理她就显得太不厚道了。
9.My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and i knew no one, nor where to look for lodging .
我口袋里尽是衬衣袜子,举目无亲,食宿无着。
Similar Words:
"举母" Chinese translation, "举目" Chinese translation, "举目皆是" Chinese translation, "举目四顾春光常驻不败" Chinese translation, "举目四望" Chinese translation, "举目无亲的未成年难民" Chinese translation, "举目无亲的未成年者" Chinese translation, "举目远眺" Chinese translation, "举你的右手摆一摆" Chinese translation, "举牌" Chinese translation