| 1. | Reform and development of post - olympic sports in china as seen from experiences of previous olympic games
前奥运举办国对北京奥运会后中国体育改革与发展的启示 |
| 2. | The identity of the final torchbearer of the olympic torch relay ( always a citizen of the host country of the games ) is kept secret until the last moment
最后一位火炬手(通常是奥运会举办国的一位公民)的身份会直到最后一刻才被揭晓。 |
| 3. | The football association has launched alltogethernow , a campaign to promote fan behaviour at the world cup and respect for the host country
足球协会也已启动了一个名为“大家现在就一起（ alltogethernow ） ”的活动，就是要确保世界杯期间英国球迷能够举止文明，充分尊重举办国。 |
| 4. | The ministry of national defense helped to promote the literary movement by sponsoring the national armed forces literature and art golden statue award for soldiers and their families
国防部举办国军文艺大会，发起军中文艺运动，其中国军文艺金像奖更提供国军及其眷属创作的园地。 |
| 5. | The torch relay area is responsible for the planning and activities related to the passage of the olympic flame from olympia in greece to and around the host country , up to the olympic stadium
火炬接力部门负责设计和组织奥林匹克圣火从希腊的奥林匹亚到奥运会举办国，以及环绕国内，最后抵达奥林匹克体育场的火炬传递路线和相关活动。 |
| 6. | Held since 1958 alternately in europe and the americas , the world cup broke new ground with the executive committee ' s decision in may 1996 to select korea and japan as co - hosts for the 2002 edition
自从1958年在欧洲和美洲交替举办后， 1996年五月当国际足联执行委员会选择韩国和日本作为2002年世界杯的举办国后，世界杯又开创了一个新的区域。 |
| 7. | Held since 1958 alternately in europe and the americas , the world cup broke new ground with the executive committee ' s decision in may 1996 to select korea and japan as co - hosts for the 2002 edition
自从1958年在欧洲和美洲交替举办后， 1996年五月当国际足联执行委员会选择韩国和日本作为2002年世界杯的举办国后，世界杯又开创了一个新的区域。 |
| 8. | It is sure that tianjin will appear this situation . the paper analyzes the programming of beijing olympic games and the experience of other hosting cities and point out measures to guarantee the economic development in tianjin city
本文最后结合北京2008年奥运会的发展战略规划、天津市奥运期间的发展规划以及历届奥运会举办国的经验提出了减少“低谷效应”负面影响，实现非货物贸易行业的协调发展的保障措施。 |
| 9. | Jeff : therefore , the ibf changed the competition system in 1969 , which let the four winning teams from the four areas , and the champion team of the previous thomas cup as well as the host country team compete for the championship through the elimination series . then , the final winner will be the champion
杰夫:为此， 1969年国际羽毛球联合会修改了比赛规则，由口个区的优胜队和上后冠军队及本后举办国的队共六个队进行淘汰赛，决出冠军。 |
| 10. | The role of the cultural programme is to highlight the shared s of sport and the arts in terms of excellence , endeavour and achievement ; to promote the arts and culture of the host city and the host nation while embracing an international cultural dimension ; and to provide a dynamic and high profile context for promoting olympism and the olympic games
文化活动旨在展现体育和艺术在美德、力量和成就方面的共同价值，促进举办城市和举办国的文化艺术发展和国际间文化交流，为宣传奥林匹克主义和奥运会提供一个动感、高水准的舞台。 |
