| 1. | I ' d like to reiterate for the record
为了记录，我需要重申 |
| 2. | Give me this . for the record , this is , what , a garage door opener
把它给我，为了记录这是，一个遥控车库门的 |
| 3. | That ' s why the tripod was here , to record proof , undeniable proof
这就是为什么那里有三角架的原因。为了记录证据，无法反驳的证据。 |
| 4. | A cookie is a small text file that a website transfers to an individual s hard drive for record - keeping purposes
“ cookie ”是当一个网站为了记录的目的而在个人的硬磁盘驱动器里放置的一个小的文字文件。 |
| 5. | It ' s just for us , in a way , to document our time on the set - more like snapshots , to remember certain moments
那只是为了我们自己，在某程度上，是为了记录我们在片场上的时光?比较像快照，为一些特别的时刻作留念。 |
| 6. | To mark the switch , wayne met probably the club ' s greatest ever number 10 , denis law for a special photograph at carrington
为了记录这次转号，维恩会见了也许是俱乐部曾经最伟大的10号丹尼斯?劳，在卡林顿拍摄了一张特别的照片。 |
| 7. | In order to record this historic moment , the organizing committee of the forum arranges a photo session for attending leaders , guests and representatives
为了记录这个具有历史意义的时刻，论坛组委会安排参会领导、嘉宾、代表合影留念。 |
| 8. | You may find the observation form on the following page useful for making notes about one or more of your groups of students as they work on a case study
为了记录一个学生或是小组学生在进行个案研究时的表现，教师可能会发现下一页所提供的非常有用。 |
| 9. | According to the grammar ( well at least the logics from the order of the words ) , it should be returning to japan to record her new single after making the video in la
根据语法(至少从子词的先后得来的逻辑) ,它应该是说， “回到日本之后，我正在坭补因为在la做拍影所失去的时间，为了记录新单曲的工作。 |
| 10. | It is essential to use the public holiday calendar for recording your employees ' attendances and absences : the payroll program can only be run correctly if sundays and public holidays and so on are taken into account
使用公共假期日历是为了记录员工出勤和缺勤情况：薪资系统可以在星期六和假期时正确计算。 |
