Chinese translation for "临时庇护所"
|
- temporary shelter
Related Translations:
临时阵地: preliminary position 临时条款: provisional treatytemporary provisions effective during the period of communist rebellion 临时挪借: on a recourse basis 临时收据: interim receipttemporary receipt 临时法庭: provisional courttemporary tribunal 临时变化: running modification
- Example Sentences:
| 1. | Many are living in school buildings or in makeshift roadside shelters
很多人住在校舍或路边的临时庇护所中。 | | 2. | The money donated helps provide health care , build temporary shelters , schools and hospitals , and support the local industry ' s recovery
善款有助提供保健服务、建造临时庇护所、学校与医院，并资助当地产业复原。 | | 3. | " temporary shelters for child victims of domestic violence will also be set up in the two communities , to provide nece ary ychological rehabilitation and comfort for them , " zhang said
张部长说： “我们还将在这两个社区设立家庭暴力受害儿童临时庇护所，为这些儿童提供必要的心理辅导和抚慰。 ” | | 4. | " temporary shelters for child victims of domestic violence will also be set up in the two communities , to provide necessary psychological rehabilitation and comfort for them , " zhang said
张部长说： “我们还将在这两个社区设立家庭暴力受害儿童临时庇护所，为这些儿童提供必要的心理辅导和抚慰。 ” | | 5. | " temporary shelters for child victims of domestic violence will also be set up in the two communities , to provide necessary psychological rehabilitation and comfort for them , " zhang said
张部长说： “我们还将在这两个社区设立家庭暴力受害儿童临时庇护所，为这些儿童提供必要的心理辅导和抚慰。 ” | | 6. | It is intended to prompt the public to take precautionary measures to reduce their exposure to risk posed by landslips , and to assist engineers , contractors and others who are likely to suffer losses from landslips . the warning also alerts the relevant government departments and organisations to take appropriate actions , such as opening of temporary shelters , search and rescue operations , closure of individual schools and relief work
此外，这项警告对工程师承建商及其他容易因山泥倾泻而引致损失的人士亦有预警作用并提醒有关政府部门及机构采取相应行动，例如开放临时庇护所准备搜索和救援工作部分学校可能需要停课及安排提供援助等工作。 | | 7. | It is intended to prompt the public to take precautionary measures to reduce their exposure to risk posed by landslips , and to assist engineers , contractors and others who are likely to suffer losses from landslips . the warning also alerts the relevant government departments and organisations to take appropriate actions , such as opening of temporary shelters , search and rescue operations , closure of individual schools and relief work
此外，这项警告对工程师、承建商及其他容易因山泥倾泻而引致损失的人士亦有预警作用；并提醒有关政府部门及机构采取相应行动，例如开放临时庇护所、准备搜索和救援工作、部分学校可能需要停课及安排提供援助等工作。 | | 8. | It is intended to prompt the public to take precautionary measures against flooding and to alert farmers , fish farm operators , engineers , contractors and others who are likely to suffer losses from flooding . the announcement also alerts the relevant government departments and organisations to take appropriate actions , such as opening of temporary shelters , search and rescue operations , closure of individual schools and relief work
此外，这项特别报告对农民、渔塘负责人、工程师、承建商及其他容易因水浸而引致损失的人士有预警作用；并提醒有关政府部门及机构采取相应行动，例如开放临时庇护所、准备搜索和救援工作、部分学校可能需要停课及安排援助等工作。 | | 9. | It is intended to prompt the public to take precautionary measures against flooding and to alert farmers , fish farm operators , engineers , contractors and others who are likely to suffer losses from flooding . the announcement also alerts the relevant government departments and organisations to take appropriate actions , such as opening of temporary shelters , search and rescue operations , closure of individual schools and relief work
此外，这项特别报告对农民渔塘负责人工程师承建商及其他容易因水浸而引致损失的人士有预警作用并提醒有关政府部门及机构采取相应行动，例如开放临时庇护所准备搜索和救援工作部分学校可能需要停课及安排援助等工作。 |
- Similar Words：
- "临时备件表" Chinese translation, "临时本地管理接口" Chinese translation, "临时本地号码" Chinese translation, "临时本地用户号码" Chinese translation, "临时庇护" Chinese translation, "临时避难所" Chinese translation, "临时边界" Chinese translation, "临时便道" Chinese translation, "临时便桥" Chinese translation, "临时便线" Chinese translation
|
|
|
