| 1. | The pilot-plant tests included only the desulfurization step .
中间试验仅包括脱硫阶段。 |
| 2. | Microbial treatment of oily wastewater with high minerality
高矿化度油田污水的微生物处理中间试验 |
| 3. | The laboratory test , pilot test and field test of bucket foundation suction penetration were made
进行了桶形基础负压沉贯的室内试验、中间试验和现场沉贯。 |
| 4. | A deep treatment pilot test was made on micropolluted source water with combined technique of o3 preoxidizing biological pretreatment - coagulant sedimentation - sand filter - o3 after oxidizing biological activated carbon ( bac ) filter
摘要利用臭氧预氧化生物预处理混凝沉淀砂滤臭氧后氧化生物活性炭滤池组合工艺对微污染水源水进行了深度处理中间试验。 |
| 5. | The investment capital will be mainly used to complete the medium testing and trial production work in the quick extraction of puerarin for pharmaceutical purpose with a view of gradual expansion in its production to pave way for the formal introduction of it as a commercial product in the market
投入资金主要用作完成药用葛根素快速提取的中间试验及试生产等开发工作，并逐步将药品的生产规模扩大，继而转化为商品正式推出市场。 |
| 6. | The investment capital will be mainly used to complete the medium testing and trial production work in the quick extraction of puerarin for pharmaceutical purpose with a view of gradual expansion in its production to pave way for the formal introduction of it as a commercial product in the market
投入资金主要用作完成药用葛根素快速提取的中间试验及试生产等开发工作，并逐步将药品的生产规模扩大，继而转化为商品正式推出市场。 |
| 7. | Through years development , wabon established the complete product research and development system , qc test and rapid manufacture system , the quality system , the quality is in comformity with iso9001 - 2000 standard . wabon provides the high - tech and a high quality electronic product to the customers all over the world
通过多年的辛勤耕耘，伟邦打下了坚实的技术基础，建立起完善的产品研究开发系统产品中间试验系统以及敏捷的生产模式，在iso9001 - 2000的质量保证体系下，稳健地为全球提供高品质高科技电子产品。 |
| 8. | Article 18 the state shall encourage enterprises to establish and improve their technology development organizations , and also encourage them to join forces or cooperate with research and development institutes , and institutions of higher learning , with a view to increasing their capabilities in research and development , pilot trial , and industrial test
第十八条国家鼓励企业建立和完善技术开发机构，鼓励企业与研究开发机构、高等院校联合和协作，增强研究开发、中间试验和工业性试验能力。 |
| 9. | This paper reviews the methods for genetic transformation used in rapeseed , the genes introduced into rapeseed , transgenic rapeseed lines permitted to carry out field trials in china , transgenic rapeseed cultivars developed and released abroad , as well as canadian practice of planting herbicides - tolerant rapeseed cultivars
摘要介绍了油菜基因转移的方法，已转移到甘蓝型油菜中的基因，我国已进入中间试验的转基因油菜品系，国外已育成的油菜转基因品种，加拿大种植抗除草剂转基因油菜品种的实践等。 |
| 10. | Article 19 the state encourages enterprises and institutions and economic cooperative organizations engaged in scientific and technological activities in the countryside to conduct intermediate and industrial experiments , agricultural experiments and demonstrations and other technological innovations and to provide technical services
第十九条国家鼓励企业、事业单位和农村科技经济合作组织进行中间试验、工业性试验、农业试验示范以及其他技术创新和技术服务活动。 |
